firma de informe oor Nederlands
firma de informe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rapportversie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 31 de mayo de 1991, el demandante firmó el informe de calificación "per presa conoscenza".
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanEurLex-2 EurLex-2
una prohibición temporal de hasta tres años de duración por la que se aparte al auditor legal, a la sociedad de auditoría o al principal socio auditor de la realización de auditorías legales y/o la firma de informes de auditoría;
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodenot-set not-set
una prohibición temporal de hasta tres años de duración por la que se aparte al auditor legal, a la sociedad de auditoría o al principal socio auditor de la realización de auditorías legales y/o la firma de informes de auditoría;
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.EurLex-2 EurLex-2
11 El 19 de enero de 2000, el demandante firmó el informe de calificación para 1999, añadiendo el comentario siguiente:
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
«Una vez nos alejamos de tierra firme, se nos informó de todo el plan: fecha, hora, etc.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieLiterature Literature
14 El 9 de marzo de 2017, el calificador firmó el informe de calificación del demandante correspondiente al año 2016.
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEurlex2019 Eurlex2019
c) una prohibición temporal de hasta tres años de duración por la que se aparte al auditor legal, a la sociedad de auditoría o al principal socio auditor de la realización de auditorías legales y/o la firma de informes de auditoría;
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
En lugar de eso, firmo solicitudes, informes, llamo a una docena de personas.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen wordenverhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberLiterature Literature
El archivo de auditoría se cerrará a más tardar dos meses después de la fecha de la firma del informe de auditoría a que se refiere el artículo 22.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsEurLex-2 EurLex-2
Bueno, ¿de quién necesito la firma al pie de este informe?
Wanneer vertrek je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fecha del informe final de evaluación debe ser la fecha de firma del informe final del auditor independiente (anexo 3.4.2).
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingEurlex2019 Eurlex2019
Fecha de firma del informe final.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasEurlex2019 Eurlex2019
El trabajador firma un informe de colocación para ayudar a asegurar una reinserción exitosa.
Zoë heeft enkele boekenop school achter gelatenEurLex-2 EurLex-2
—Necesito que firme estos informes de incidencias.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.Literature Literature
Un ejemplo de ello es la firma de los denominados informes conjuntos de evaluación, que la Comisión ha suscrito ya con la República Checa, Eslovenis y Polonia [31].
Die man in de hoek.Wie is hij?EurLex-2 EurLex-2
Muchas gracias a todos por el debate y si es posible les pido un firme apoyo de este informe.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la no firma de este informe por las autoridades terceras (cuya firma no exige la normativa comunitaria) puede causar dificultades de prueba en un procedimiento iniciado en un Estado miembro que no haya participado en la misión.
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
3. El 16 de septiembre de 1997, el director de la Fundación firmó el informe de evaluación definitivo del demandante correspondiente al período comprendido entre abril de 1996 y abril de 1997.
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?EurLex-2 EurLex-2
Schneider, que le atendía de manera regular. Procede destacar, además, que el Dr. Schneider firmó el informe de la comisión de invalidez sin formular ninguna reserva.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.EurLex-2 EurLex-2
En caso de inspección a bordo, la firma del informe de inspección por parte del capitán no irá en detrimento del derecho de defensa del armador con respecto a una infracción.
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEEurLex-2 EurLex-2
1447 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.