firma XML oor Nederlands
firma XML
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
XML-handtekening
El diseño de seguridad se basa en una combinación de firma HTTPS y firma XML.
Het beveiligingsontwerp is gebaseerd op een combinatie van HTTPS en een XML-handtekening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La firma se ajusta a las especificaciones del W3C para la firma XML (2).
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros pueden comprobar la identidad del emisor (a nivel del Estado miembro) mediante la firma XML.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniEurLex-2 EurLex-2
El diseño de seguridad se basa en una combinación de firma HTTPS y firma XML.
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenEurLex-2 EurLex-2
(4)Cifrado en el nivel «aplicación»: Firma XML y cifrado XML del contenido.
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenEuroParl2021 EuroParl2021
En lugar de desarrollar programas informáticos a la medida para aplicar la SSL de dos caras, se ejecuta la firma XML.
Niet bepaaldEurLex-2 EurLex-2
La exclusividad e integridad de la información quedan garantizadas por la utilización de la firma XML y del cifrado mediante tunelización (tunelling) SSL.
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage IEurLex-2 EurLex-2
Lista de especificaciones técnicas para las firmas electrónicas avanzadas XML, CMS o PDF y el contenedor con firma asociada
° in artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
LISTA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LAS FIRMAS ELECTRÓNICAS AVANZADAS XML, CMS O PDF Y EL CONTENEDOR CON FIRMA ASOCIADA
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
Firma y cifrado XML
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronEuroParl2021 EuroParl2021
Especificaciones para que una firma electrónica avanzada XML, CMS o PDF sea soportada técnicamente por el Estado miembro receptor
Het zal voor de betogers zijnEurLex-2 EurLex-2
·firma digital y cifrado XML
Kijk ' s wie er terug isEuroParl2021 EuroParl2021
En los ficheros XML, la firma y el cifrado ocurren en dos niveles.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatEuroParl2021 EuroParl2021
Proyecto de deliberación del Centro Nacional de Informática en la Administración Pública — CNIPA, sobre: «Reglas técnicas para la definición del perfil de sobre criptográfico para la firma digital en lenguaje XML»
Bedankt dat u zo snel kon komenEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros implantarán los medios técnicos necesarios para procesar los documentos firmados electrónicamente por las autoridades competentes de otros Estados miembros con una firma electrónica avanzada XML o CMS o PDF en cualquier nivel de conformidad o utilizando un contenedor con firma asociada al nivel básico, siempre que esto se ajuste a las especificaciones técnicas contenidas en el anexo, que presenten los prestadores de servicios en el contexto del cumplimiento de los procedimientos y trámites a través de las ventanillas únicas, según lo previsto en el artículo 8 de la Directiva 2006/123/CE.».
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros implantarán los medios técnicos necesarios para procesar los documentos firmados electrónicamente por las autoridades competentes de otros Estados miembros con una firma electrónica avanzada XML o CMS o PDF en cualquier nivel de conformidad o utilizando un contenedor con firma asociada al nivel básico, siempre que esto se ajuste a las especificaciones técnicas contenidas en el anexo, que presenten los prestadores de servicios en el contexto del cumplimiento de los procedimientos y trámites a través de las ventanillas únicas, según lo previsto en el artículo 8 de la Directiva 2006/123/CE.
Het gaat hier overduidelijk om losgeldEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros implantarán los medios técnicos necesarios para procesar los documentos firmados electrónicamente por las autoridades competentes de otros Estados miembros con una firma electrónica avanzada XML o CMS o PDF, en formato BES o EPES, que se ajuste a las especificaciones técnicas contenidas en el anexo, que presenten los prestadores de servicios en el contexto del cumplimiento de los procedimientos y trámites a través de las ventanillas únicas, según lo previsto en el artículo 8 de la Directiva 2006/123/CE.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieEurLex-2 EurLex-2
El formato de la firma SERÁ XAdES BES o EPES tal como se definen en las especificaciones ETSI TS # # para las implementaciones XML
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenoj4 oj4
El formato de la firma SERÁ XAdES BES o EPES tal como se definen en las especificaciones ETSI TS 101 903 para las implementaciones XML.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenEurLex-2 EurLex-2
Es necesario atacar nuevos ámbitos, como la mensajería común (p. ej., mediante XML), la compatibilidad de los sistemas electrónicos de seguimiento y rastreo y la creación de un Espacio marítimo europeo común para las comunicaciones entre los buques y la tierra firme.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opEurLex-2 EurLex-2
El 17 de octubre de 2013, la Plataforma Europea Multilateral de Normalización de las TIC evaluó un primer conjunto de seis especificaciones técnicas de TIC: Internet Protocol, versión 6 (Protocolo de Internet, en lo sucesivo «IPv6»); Lightweight Directory Access Protocol, versión 3 (protocolo ligero de acceso a directorios, en lo sucesivo «LDAPv3»); Domain Name System Security Extensions (extensiones de seguridad para el sistema de nombres de dominio, en lo sucesivo «DNSSEC»); DomainKeys Identified Mail Signatures (firmas de correo identificadas DomainKeys, en lo sucesivo «DKIM»); ECMAScript-402 Internationalisation Specification (especificación de internacionalización ECMAScript-402, en lo sucesivo «ECMA-402»); y Extensible Markup Language, versión 1.0 (lenguaje de marcas extensible, en lo sucesivo «W3C XML»).
Maar ik vergeef het u, net alsik het die anderen vergeefEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.