identidad personal oor Nederlands
identidad personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
persoonsidentiteit
La identidad personal se conserva incluso en caso de cambio del Derecho al que se somete.
Ook bij wijziging van het statuut van de vennootschap wordt de persoonsidentiteit gehandhaafd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Número personal de identidad, o tipo y número del documento de identidad personal
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.oj4 oj4
Los países transcaucásicos poseen una historia y una cultura muy fértiles, una profunda identidad personal.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdEuroparl8 Europarl8
Sus blusas comunican su identidad personal, su legado y sus creencias.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.gv2019 gv2019
Servicios de investigación y búsqueda en relación con la detección de fraude y fraude de identidad personal
Vooral drinkentmClass tmClass
Software, hardware y testigos USB relacionados con la certificación, autenticación o cifrado de identidades personales digitales
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandentmClass tmClass
Los límites que constituyen una identidad personal y deciden sobre la autoestima pueden ser morales.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waaris... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietLiterature Literature
Al final de este proceso se encuentra lo que vivimos como nuestra identidad personal, mental.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitLiterature Literature
Y empezando con el barco, transformamos la conversación y hablamos de identidad personal, de identidad humana.
Sprague was overbodig gewordenQED QED
Teníais que hacerlo, porque si no, no podríais proclamar la continuidad de la identidad personal en el hombre.
Voorzichtig, ik ben zwangerLiterature Literature
«Quién» implica, sin duda, una identidad personal, ¿no?
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienLiterature Literature
Servicios relacionados con la activación, inscripción, certificación, renovación y revocación de certificados de identidades personales digitales
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?tmClass tmClass
Número personal de identidad, o tipo y número del documento de identidad personal:
Dat doet er niet toeEurLex-2 EurLex-2
Cuanto más las vive de manera auténtica, tanto más madura también en la propia identidad personal.
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.vatican.va vatican.va
Servicios de verificación y autenticación de la identidad personal
En ik kon niettmClass tmClass
Certificación de informaciones sobre la identidad personal [servicios de verificación de identidad]
REFERENTIEStmClass tmClass
La identidad personal se conserva incluso en caso de cambio del Derecho al que se somete.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los datos relativos a las identidades personales se cifran y protegen contra el acceso no autorizado.
de heer Walter Claes, directeurEurlex2019 Eurlex2019
Su identidad política, su identidad personal.
Het zal voor de betogers zijnLiterature Literature
Los hijos necesitan formar su identidad personal.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenjw2019 jw2019
Morgana es más una... identidad personal.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
Sabía quién era yo, que mi identidad personal era inviolable.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenLiterature Literature
Una razón es que su identidad personal se ha construido sobre el relato.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?Literature Literature
Los muertos forman parte de la Fuerza Cósmica y pierden su identidad personal.
U komt op tv vanavondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo, la identidad personal es transferida de un cuerpo a otro.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtLiterature Literature
1935 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.