idioma manés oor Nederlands
idioma manés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Manx-Gaelisch
Manx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ned Maddrell fue el último hablante de idioma manés, habiendo muerto en 1974.
Is dat niet een beetje wreed?WikiMatrix WikiMatrix
— Lo siento, señor presidente pero, para decirlo en su idioma occidental, mis manos están atadas.
Je hebt ze mooi achtergelatenLiterature Literature
—Ya... Y si lo tradujéramos al idioma alemán sería «Gutt man», ¿verdad?
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorLiterature Literature
En un idioma extranjero: —One small step for man —dice.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftLiterature Literature
[79] Un idioma hablado por completo con gestos de manos, dedos y cara.
Je kunt niet zomaar komenLiterature Literature
Como no conocía el idioma de los kayapó, le habló con las manos.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?Literature Literature
Berger se vio obligado a dejar las cosas en manos de Eggar, que hablaba el idioma con fluidez.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterLiterature Literature
De 7.320 folletos en inglés y 14.603 en los idiomas vernáculos, 2.468 se pusieron en manos de los líderes eclesiásticos de la cristiandad en la India.
Jij hebt de regels gemaaktjw2019 jw2019
Luego se abrió la capa azul y movió las manos con los gestos precisos del idioma secreto de los drasnianos.
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
Luego alzó las dos manos y habló con brusquedad en un idioma que Garion no comprendía.
Dit is echt een viezerikLiterature Literature
Volvió con el idioma casi dominado, pero sin nada en las manos en lo que a recuento de palabras se refería.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenLiterature Literature
Le temblaban las manos y los brazos, y murmuraba en un idioma que Ravna no reconoció.
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeLiterature Literature
Con la cultura y el idioma separados... por la mera distancia, de un apretón de manos.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las congregaciones tienen en existencia publicaciones bíblicas en bastantes idiomas, y los publicadores dejan miles de revistas en manos de los turistas.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetjw2019 jw2019
Es conmovedor verlos cantar en su idioma y “aplaudir” con el resto del auditorio agitando sus manos en el aire.
Ik ben een afgevaardigdejw2019 jw2019
Era bastante fácil colocar literatura en manos de la gente, pero el no conocer el idioma hacía difícil conducir estudios bíblicos.
Het zijn er zoveeljw2019 jw2019
—Intenta no moverte —le dijo, y levantó las manos sobre ella y empezó a murmurar algo en el idioma antiguo.
Wat heb ik juist gezegd?Literature Literature
Los formularios de solicitud que han llegado a mis manos están escritos en jerga burocrática y no en el idioma de la solidaridad.
Ben ik ontslagen?Europarl8 Europarl8
Al besar el suelo al llegar, embromar y cantar con la gente en sus propios idiomas, besar a niñitos y dar apretones de manos, el papa se convirtió rápidamente en una figura popular en los países que visitó.
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntjw2019 jw2019
Él levantó ambas manos como si se rindiera ante un enemigo y le contestó en el mismo idioma incomprensible.
Mijn kompas is uniekLiterature Literature
Se puso las manos junto a la boca para hacer bocina, y gritó algo en un idioma que Nobby no comprendió.
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidLiterature Literature
42 No hay duda de que el mayor bien logrado por la Reforma fue poner en las manos de la gente común la Biblia en su propio idioma.
Je wilt toch niet je act doen, hè?jw2019 jw2019
La Atalaya, revista que acompaña a la que tiene en sus manos, se edita ahora en 130 idiomas, y la portada de los más de veintidós millones de ejemplares que se imprimen de cada número contiene el subtítulo “Anunciando el Reino de Jehová”.
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienjw2019 jw2019
Dondequiera que estemos, cualquiera sea el idioma que hablemos, todos somos hombres sobre cuya cabeza se han impuesto las manos para recibir el sacerdocio de Dios.
Hij is hulpeloos zonder onsLDS LDS
El mismísimo hecho de que usted tenga esta revista en las manos, prescindiendo de dónde viva en el mundo o qué idioma hable, contesta afirmativa y sencillamente esa pregunta.
afgevende autoriteitjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.