intestino ciego oor Nederlands
intestino ciego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
blindedarm
La pasta se embucha en la tripa del intestino ciego o cæcum
Het worstmengsel wordt in de blind eindigende zak van de dikke darm of blindedarm (caecum) gestopt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dra. Bailey, no la estoy ayudando y no me pedirá que le ayude a separar el intestino ciego.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muestras de intestino ciego recogidas en el momento del sacrificio de cerdos de engorde.
Ik ga rijdenEurLex-2 EurLex-2
Las muestras de intestino ciego se tomarán en el momento de la evisceración
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.oj4 oj4
El objetivo principal será minimizar la contaminación externa del contenido del intestino ciego durante la toma de muestras.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieEurLex-2 EurLex-2
Las muestras de intestino ciego se tomarán en el momento de la evisceración.
Het moet gehecht wordenEurLex-2 EurLex-2
El objetivo principal será minimizar la contaminación externa del contenido del intestino ciego durante la toma de muestras
Eigenlijk... is het een beetje een verassingoj4 oj4
Para las muestras de intestino ciego se empleará el identificador del lote de sacrificio.
Dat kan je, maarEurLex-2 EurLex-2
Le ha explotado el intestino ciego.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los # intestinos ciegos recogidos podrán meterse en una sola bolsa o un solo paquete estéril para el transporte
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenoj4 oj4
Al recoger las canales deberá evitarse la contaminación cruzada con otras canales o con muestras de intestino ciego
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfoj4 oj4
Es un salchichón abombado, de forma ovoide como su tripa, el intestino ciego o cæcum.
De eksters schreeuwenEurLex-2 EurLex-2
Un intestino ciego.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campylobacter: resultado de las pruebas bacteriológicas, incluida la especiación a partir de la muestra de intestino ciego
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?oj4 oj4
Las muestras que deberán recogerse serán intestinos ciegos intactos.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenEurLex-2 EurLex-2
Las muestras de intestino ciego y la muestra de canales deben proceder del mismo lote de sacrificio
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januarioj4 oj4
Las muestras de intestino ciego y la muestra de canales deben proceder del mismo lote de sacrificio.
En dat is een football- term voor...?EurLex-2 EurLex-2
Para las muestras de intestino ciego se empleará el identificador del lote de sacrificio
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenoj4 oj4
Al recoger las canales deberá evitarse la contaminación cruzada con otras canales o con muestras de intestino ciego.
de procedures voor de controle op het programmaEurLex-2 EurLex-2
La pasta se embucha en la tripa del intestino ciego o cæcum
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissieoj4 oj4
muestras de intestino ciego recogidas en el momento del sacrificio de pollos de engorde,
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *EurLex-2 EurLex-2
Campylobacter: resultado de las pruebas bacteriológicas, incluida la especiación a partir de la muestra de intestino ciego;
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?EurLex-2 EurLex-2
Las muestras que deberán recogerse serán intestinos ciegos intactos
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenoj4 oj4
Una vez en el laboratorio, el contenido de los intestinos ciegos deberá retirarse asépticamente y reunirse en una muestra compuesta
Dat is het ergste verraadoj4 oj4
Una vez en el laboratorio, el contenido de los intestinos ciegos deberá retirarse asépticamente y reunirse en una muestra compuesta.
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.