la templanza oor Nederlands
la templanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gematigheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Templanza
es
La Templanza (Tarot)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedro nos exhorta a añadir “al conocimiento, templanza; y a la templanza, paciencia”.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLDS LDS
Que el deshonor no alcance un trono consagrado a la virtudla justicia, la templanza y la grandeza
We hebben een winnaaropensubtitles2 opensubtitles2
Y la Liga de la Templanza era un hecho.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaLiterature Literature
Una prohibición que hace casi dos años que acepté, gracias a la Liga de la Templanza.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRLiterature Literature
—Solamente he visto en estas tierras el tesoro de la templanza —respondió él, ya molesto.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingLiterature Literature
La templanza invertida.
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negación, igual que lo es la templanza de ellos, o la serenidad, si lo prefieres.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTLiterature Literature
La templanza y una disciplina benevolente ayudan a crear una familia fuerte.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenLDS LDS
No, me dan una buena la templanza conferencia en cualquier momento.
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tío anciano se alzó como voz de la templanza: —Es argelino, rlass.
Moerman c.s., de heer Maingain en de heer Borginon, de heren Dirk Pieters, Leterme, Mayeur en EerdekensLiterature Literature
La templanza no puede ser impuesta a las personas.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son la paciencia, la tolerancia, la comprensión, la templanza, la indulgencia, la clemencia y la compasión.
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenLiterature Literature
La banya, versión eslava de la sauna, ilustra el desprecio de los rusos por la templanza.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenLiterature Literature
Bajo el ángel había cuatro querubines que representaban la Templanza, la Pureza, la Salud y la Paz.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanLiterature Literature
La templanza te hará pasar la mayoría de las cosas.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la Liga de la Templanza era bastante positiva y apoyaba mucho a sus miembros.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtLiterature Literature
¿Tendría la templanza para solicitar una autopsia?
Oké, maar je zal alleen moeten, want ikblijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenLiterature Literature
En la última semana había aprendido muchas virtudes, entre ellas la aceptación y la templanza.
Wereldwijde problemenLiterature Literature
—A ti no tengo que demostrarte nada, Brenner —replicó Ben, perdiendo la templanza—.
Geef me mijn dochterLiterature Literature
La templanza es lo mejor para un largo trayecto.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la Liga de la Templanza
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingopensubtitles2 opensubtitles2
“y al conocimiento, templanza; y a la templanza, paciencia; y a la paciencia, piedad;
Niets... alleenLDS LDS
90 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.