lenguaje formal oor Nederlands
lenguaje formal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
formele taal
es
lenguaje cuyos símbolos primitivos y reglas para unir esos símbolos están formalmente especificados
recurren al uso del lenguaje formal más que al informal.
eerder formele taal gebruiken dan informele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es una cosa que se pueda agradecer formalmente en lenguaje formal.
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamLiterature Literature
A una señal invisible, los mog-ures comenzaron los movimientos del lenguaje formal al unísono.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieLiterature Literature
Luego, con los movimientos del antiguo lenguaje formal, dijo: «Esta mujer desearía saludar al hombre, Manvelar.»
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingLiterature Literature
Lenguaje formal, como a un semejante
Je gaat hem dus echt vermoorden?opensubtitles2 opensubtitles2
Su vida pudo haber sido su lenguaje formal, desarrollado, indescifrable.
Politie van Miami- DadeLiterature Literature
Ahora que le conozco mejor, sé que utiliza un lenguaje formal cuando se siente presionado emocionalmente.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilLiterature Literature
Un sistema formal consiste en un lenguaje formal junto con un sistema deductivo.
Kijk eens wie we hier hebbenWikiMatrix WikiMatrix
No hay un lenguaje formal del autismo que los lingüistas puedan reconocer.
' Daffy wordt opgeblazen. 'Literature Literature
Olvidando el lenguaje formal de la elección, Marcia dijo con premura: —Romilly... ¿de quién es la pluma?
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van# augustus #, toegekend als volgtLiterature Literature
-Uba se olvidó de emplear el lenguaje formal, pero Oda comprendió
Verwerendepartij: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
—Frears sigue en el interior de la casa, señora —dijo Lundy recurriendo al lenguaje formal.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanLiterature Literature
De nuevo utilizaba un lenguaje formal, palabras casi ampulosas.
Kinderen doden.Ik weet hetLiterature Literature
Comunicó el resto con las señas del lenguaje formal del Clan al mismo tiempo que lo decía en zelandonii-.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenLiterature Literature
Estudios demuestran que las personas obstinadas en negar sus actos recurren al uso del lenguaje formal más que al informal.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersQED QED
El objetivo es decidir, con la ayuda de un algoritmo, si una determinada entrada es un elemento del lenguaje formal considerado.
Dat heb ik niet gedaanWikiMatrix WikiMatrix
La cortesía tradicional del pueblo samoano queda particularmente manifiesta en su esmerado empleo del lenguaje formal y ceremonial cuando se requiere.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?jw2019 jw2019
Lo primero que sería necesario es un lenguaje formal claro y preciso, y mucho de su trabajo posterior se dirigió hacia ese objetivo.
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la forma de hablar y de vestirse del mundo es cada vez más casual, se nos ha pedido que protejamos el lenguaje formal y apropiado de la oración.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?LDS LDS
El esquema de una base de datos (en inglés, database schema) describe la estructura de una base de datos, en un lenguaje formal soportado por un sistema de gestión de base de datos (DBMS).
Niet voor # uur ' s morgensWikiMatrix WikiMatrix
Si desea que utilice un lenguaje más formal, estaré encantada de hacerlo.
Nee, dit is de laatste druppelLiterature Literature
¿Qué propones con este lenguaje tan formal, gran soberano?
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?Literature Literature
El señor Gower me dijo que no creía que una tercera gravidez (¡qué lenguaje tan formal utilizan!)
Ik hield zo van haarLiterature Literature
También se lo contaría a Marion, pero más tarde y en un lenguaje más formal.
Nader te beoordelen maatregelenLiterature Literature
Eve se lo contó en el lenguaje rápido, formal y abreviado que los policías usaban como un segundo idioma.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?Literature Literature
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.