lenguaje oral oor Nederlands
lenguaje oral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gesproken taal
Fue solo un lenguaje oral hasta que Hiawatha transcribió la constitución de Haudenosaunee en un wampum.
Het was een gesproken taal, tot Hiawatha... de Haudenosaunee-grondwet op een wampum-riem opschreef.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comunicación era a un nivel diferente de lo que denominamos lenguaje oral.
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenLiterature Literature
Conversaban en completo silencio, puesto que al no tener órganos auditivos, carecen de lenguaje oral.
Wanneer moet je uitfaden?Literature Literature
Fue solo un lenguaje oral hasta que Hiawatha transcribió la constitución de Haudenosaunee en un wampum.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantado tempranamente, puede proporcionar una base para el desarrollo del lenguaje oral.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanLiterature Literature
¿Qué significado tiene eso para el desarrollo del lenguaje oral?
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenLiterature Literature
Hacíamos avances constantes en el desciframiento de la gramática del lenguaje oral, el heptápodo A.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntLiterature Literature
En la ducha, en tu casa, en el coche... «Desinhibir mi lenguaje oral —me repetí—.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenLiterature Literature
uso de tecnologías de inteligencia artificial para convertir el lenguaje oral a un formato de lectura automática (reconocimiento verbal)
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?EuroParl2021 EuroParl2021
Por «lenguaje» se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal;
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Por «lenguaje» se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal;
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.EurLex-2 EurLex-2
Lo que más necesitan los niños, apunta cierta fuente, es “exponerse al lenguaje (oral y escrito), al amor y a muchos abrazos”.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnjw2019 jw2019
Todos los días nos encontramos con información codificada en más de una forma: letras del alfabeto, braille, gráficos, notas musicales, lenguaje oral, gestos con las manos, señales de radio o programas informáticos, los cuales utilizan un código binario de ceros y unos.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenjw2019 jw2019
Los objetivos de las acciones realizadas en el campo de la ingeniería del lenguaje y de la información consisten en desarrollar tecnologías para el tratamiento del lenguaje oral y escrito dentro de los sistemas de información y comunicación y demostrar su integración en una serie de ámbitos de aplicación.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenEurLex-2 EurLex-2
Las Partes dispondrán la interpretación de los argumentos orales al lenguaje escogido por ambas Partes.
Wat is er met die Arabier?EurLex-2 EurLex-2
Las Partes dispondrán la interpretación de los argumentos orales al lenguaje escogido por ambas Partes.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenEurLex-2 EurLex-2
Debido a la ambigüedad del lenguaje de la enmienda oral, los conservadores británicos no han podido aceptar este informe en su totalidad.
Ik had er godskolere de pest aanEuroparl8 Europarl8
Pero el lenguaje podría no presentarse en forma oral.
Zijdelen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros han considerado el lenguaje de señas como primitivo o inferior al oral.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenjw2019 jw2019
Servicios de instrucción, Educación y formación en materia de formación de la voz y el lenguaje, rehabilitación de la voz, capacidad oral y oratoria
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldtmClass tmClass
Al golpear sus grandes tambores en distintos puntos, transmiten un lenguaje tan claro para el entendido como el oral”.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenjw2019 jw2019
En las comunicaciones orales se utilizará el designador en lenguaje claro de las rutas normalizadas por instrumentos de salida o de llegada.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.