lenguaje por señas oor Nederlands
lenguaje por señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gebarentaal
Hoy, por ejemplo, se interpreta al lenguaje por señas.
Het tolken naar gebarentaal kennen we bijvoorbeeld al.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos enseñarle lenguaje por señas y puede contarnos lo que hicieron los dos en la isla.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este deseo se hizo realidad con la cooperación de publicadores oyentes que aprendieron el lenguaje por señas.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de Commissiejw2019 jw2019
No importa, está muy al día en el lenguaje por señas
Dat weet je bestopensubtitles2 opensubtitles2
Ordenador, enséñame un lenguaje por señas. Designación M-9.
Meer dan je, je kunt voorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco el lenguaje por señas de Pie Grande.
Ik schaam me niet eens om het te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estos se les predican las buenas nuevas en veinte idiomas distintos, incluido el lenguaje por señas.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktjw2019 jw2019
¿Hay personas que necesiten que alguien que sepa el lenguaje por señas les lleve el mensaje del Reino?
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenjw2019 jw2019
Además, conozco el lenguaje por señas.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán, he revisado y archivado cinco lenguajes por señas.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos traductores hasta vierten la primera expresión “en el lenguaje de señas” o “usando el lenguaje por señas”.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?jw2019 jw2019
Servicios de interpretación del lenguaje por señas
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betrefttmClass tmClass
La solución a mi problema era que alguien de la congregación aprendiera el lenguaje por señas.
Dat zie je alleen inspeelfilmsjw2019 jw2019
Hoy, por ejemplo, se interpreta al lenguaje por señas.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdEuroparl8 Europarl8
Verna los observó corredor adelante, a cierta distancia, conversando entre ellos en su extraño lenguaje por señas.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.Literature Literature
Entre estas están los sordos, que se comunican por medio del lenguaje por señas.
Dat is nu een indrukwekkende delegatiejw2019 jw2019
Servicios de lenguaje por señas
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaantmClass tmClass
Servicios de interpretación, interpretación del lenguaje por señas
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”tmClass tmClass
Kurt conocía el lenguaje por señas estadounidense.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingLiterature Literature
Ahora, ¿recuerdan la vez que lo hicimos en lenguaje por señas?
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso los Testigos sordos “cantaron” con sus manos mediante el lenguaje por señas.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'jw2019 jw2019
Capitán, he revisado y archivado cinco lenguajes por señas
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partneropensubtitles2 opensubtitles2
Cuando explica la verdad, su prima Roquina traduce lo que él dice al lenguaje por señas para las gemelas.
Hoe wordt Puregon gebruiktjw2019 jw2019
Las reuniones se celebran en lenguaje por señas y dos hermanos dan discursos que se traducen al danés hablado.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatiejw2019 jw2019
Aquí es donde a muchos les resultan útiles el braille, la dactilología (lenguaje por señas) y el leer los labios.
Eric heeft snode plannenjw2019 jw2019
¡Qué terrible sería que no pudiéramos comunicarnos, o si solo tuviéramos la escritura, el lenguaje por señas o gruñidos y refunfuños!
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.