los miércoles oor Nederlands
los miércoles
es
Cada miércoles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
woensdags
es
Cada miércoles.
nl
Iedere woensdag.
Lenny y Carl nunca están libres los miércoles.
Lenny en Carl zeggen niet waar ze's woensdags zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lo haremos así, te vendemos los miércoles por el 10 % de tu salario.
Alstublieft, God, laat me hieruitted2019 ted2019
Sólo los desempleados salen los miércoles.
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Recoge todos los miércoles y viernes exactamente a las 8:12.
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más o menos la misma, excepto los miércoles por la noche.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que sueles ir al pueblo los miércoles.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo mi hermana pequeña acude con regularidad, todos los miércoles, en ocasiones acompañada de su pareja de turno.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdLiterature Literature
Los miércoles, creo.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los miércoles por la mañana tengo fisioterapeuta.
Dat zie ik welLiterature Literature
Tengo el de su casa y el de donde dicta un curso de redacción, los miércoles.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- cada viernes para las solicitudes presentadas los miércoles y jueves,
Hoe vind je de jurk?EurLex-2 EurLex-2
Al igual que todos los miércoles, ¿verdad?
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se queda conmigo algunos fines de semana y normalmente lo recojo a la salida del colegio los miércoles.
WaarschuwingLiterature Literature
¿Regla de los miércoles?
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Club de los Miércoles?
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una clase de una hora los miércoles no es suficiente para mantenerse en forma.
Nietwaar, Agent Booth?Literature Literature
Los miércoles no hay fútbol.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lunes y los miércoles después del colegio iba al otro a entrenar.
Waarom staar je zo naar me?Literature Literature
Las tardes de los miércoles con el Dr. Welton.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, va a su partida de póquer todos los miércoles.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comencé a ir los lunes y los miércoles a las reuniones de los buenos muchachos.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingLiterature Literature
Creía que los miércoles eran prácticamente sagrados.
Iedereen van jullie, overleefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miércoles normalmente trabajaba hasta tarde.
Ik wiI je mannen sprekenLiterature Literature
El equipo de limpieza acude al local todos los miércoles por la noche después de cerrar.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isLiterature Literature
¿Después de tus reuniones de hombres solos de los miércoles?
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening(EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, se pasaba toda la semana esperando con ansia los miércoles, como una niña.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersLiterature Literature
2666 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.