madera de olivo oor Nederlands
madera de olivo
es
Madera del árbol del olivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
olijvenhout
es
Madera del árbol del olivo.
nl
Het hout van de olijfbomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isabel estaba ocupada colocando hierbas y tomates sobre una enorme tabla de cortar de madera de olivo.
Laat ' m eruitLiterature Literature
La madera de olivo empleada también señala en esta dirección.
Waar ben jij nou zo blij om?WikiMatrix WikiMatrix
Se construyó con madera de olivo, refuerzos de roble y una capa de 2 mm de cobre.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.WikiMatrix WikiMatrix
Tsi Stefano vigilaba una inmensa olla de metal de leche hirviendo colocada sobre una hoguera de madera de olivo.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurLiterature Literature
En la planta baja hay un cómodo salón de descanso, que tiene el piso de mármol y las paredes revestidas de madera de olivo.
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASjw2019 jw2019
Venta al por mayor y al por menor en comercios de artículos sexuales, juguetes sexuales, especialmente consoladores realizados en madera de olivo y otras maderas, pudiendo ser realizados a través de redes telemáticas mundiales
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelentmClass tmClass
Sin embargo, la entrada del templo de Salomón tenía dos puertas de doble hoja hechas de madera de enebro, y había otras dos de madera de olivo que daban al Santísimo, todas ellas con entalladuras de querubines, palmeras y flores revestidas de oro.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenjw2019 jw2019
La madera es de un olivo que crece en Creta.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas traducciones de la Biblia dicen en 1 Reyes 6:23 que la madera era de olivo. A este respecto, hay quien opina que, dado que el tronco del olivo tiene poca altura, es posible que los querubines se hayan fabricado de varias piezas.
Wie wil er champagne?jw2019 jw2019
Prepara todo lo que necesita: aceite de oliva y una cerilla larga de madera.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenLiterature Literature
Quizás José comienza enseñándole algunos trabajos sencillos —como lijar las asperezas de la madera con piel seca de pescado—, así como las diferencias entre las maderas de sicómoro, roble y olivo, por mencionar algunas.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.jw2019 jw2019
Es de piedra caliza, y la madera de las ventanas y el tejado está pintada de un verde oliva.
Het is niet het geldLiterature Literature
Este tipo climático extremo, ha condicionado las prácticas del cultivo del olivar en la zona de Los Montes de Granada a lo largo de la historia, desde la selección de variedades de olivo adaptadas inviernos extremos, hasta las prácticas de como la «recolección temprana» para evitar las heladas del mes de Enero y Febrero, y las prácticas de poda tendentes a conservar la máxima relación hoja/madera para proteger el olivo de las fuertes heladas invernales.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanEurLex-2 EurLex-2
(13) El norte de Europa ofrecía lana, pieles, madera y cereales, mientras que el sur, por su parte, ofrecía tela de algodón, aceite de oliva, corcho y vino, así como otros alimentos y frutas.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presencia de prensas de tipo antiguo, accionadas manualmente, y de prensas de madera decimonónicas también da fe de la dilatada experiencia de la población local en la producción de aceite de oliva.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEuroParl2021 EuroParl2021
Los olivos deben podarse al menos una vez cada dos años. La madera de la poda debe eliminarse antes de la cosecha siguiente.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiEurLex-2 EurLex-2
Los olivos deben ser podados al menos una vez cada dos años. La madera resultante debe eliminarse de los olivares antes de la cosecha siguiente.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnEurLex-2 EurLex-2
Venta al por menor en cualquier medio, en particular en Internet, de productos tales como artículos de oficina, papeles, muebles, periódicos, revistas y publicaciones periódicas, consumibles informáticos, software, productos agrícolas y animales, vinos, aceites de oliva, bebidas, alfombras, prendas de vestir, tejidos, materiales de construcción, productos metálicos y de madera y productos de marroquinería
Wat ga je doen?tmClass tmClass
La “Olive cassée de la Vallée des Baux-de-Provence” no posee ningún sabor a fermentación, a jabón (sosa) o a madera.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.Eurlex2019 Eurlex2019
La «Olive cassée de la Vallée des Baux-de-Provence» no posee ningún sabor a fermentación, a jabón (sosa) o a madera.
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenEurlex2019 Eurlex2019
Sobre todo en países como Portugal, uno de los más gravemente afectados por ciertas plagas de insectos en los cultivos de frutas y verduras, patatas y olivas, y por ciertas enfermedades como el nematodo de la madera del pino y el chancro del castaño, donde, debido a la falta de campañas de protección de los vegetales, estas plagas y enfermedades están causando graves daños especialmente a las tierras familiares.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatEuroparl8 Europarl8
La forma del olivo, vendrá determinada por los tipos de poda que se realizan con grandes cortes de madera, en el tronco, conocidas como «poda en cabeza» y la «poda racional».
Ze ging hier naar binnenEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.