madera de roble oor Nederlands
madera de roble
es
Madera del árbol de roble.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
eik
es
Madera del árbol de roble.
Para la elaboración de «śliwka szydłowska» se utiliza madera de roble, carpe, haya o árboles frutales.
Het in het kader van het productieproces gebruikte hout moet afkomstig zijn van eiken-, haagbeuken-, beuken- of fruitbomen.
eiken
nl
hout
Para la elaboración de «śliwka szydłowska» se utiliza madera de roble, carpe, haya o árboles frutales.
Het in het kader van het productieproces gebruikte hout moet afkomstig zijn van eiken-, haagbeuken-, beuken- of fruitbomen.
eikenhout
es
Madera del árbol de roble.
Aromas acéticos fuertes, con notas de vinos generosos, con recuerdos a la madera de roble que los cobija
Sterke zurige aroma's, met toetsen van alcoholrijke wijnen, met een zweem van het eikenhout waarin het is opgeslagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39. utilización de trozos de madera de roble para la vinificación.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?EurLex-2 EurLex-2
Tablas y frisos para parqués y similares, de madera de roble (excepto perfilados longitudinalmente), cepillados pero sin ensamblar
We liggen # minuten voor op schemaEurlex2019 Eurlex2019
r) la utilización de trozos de madera de roble en la elaboración de vinos;
Ik zag die man je neerschietenEurLex-2 EurLex-2
Prescripciones para los trozos de madera de roble
Ik vind je wel, hooroj4 oj4
Aunque se apartaban, mantenían las armas apuntando hacia la recia puerta de madera de roble.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnLiterature Literature
Nariz: Aromas acéticos fuertes con recuerdos a la madera de roble que los cobija.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEuroParl2021 EuroParl2021
El loft tenía los techos muy altos y un suelo de tarima, de madera de roble reciclada.
Het is een tekenLiterature Literature
Durante el envejecimiento permanecerán en barricas de madera de roble de capacidad máxima de 330 litros.
De Spanish Barons?- De Barracuda' seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La mayoría de los destilados se almacenan sin contacto con madera de roble.
Eerst moet je ' n goeie kiezenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uso de trozos de madera de roble en la elaboración, crianza y almacenamiento.
Ik ben ' n dokter van de tangoEuroParl2021 EuroParl2021
e) la utilización de trozos de madera de roble en la elaboración de los vinos.
Het zal goed gaanEurLex-2 EurLex-2
Requisitos relativos a los trozos de madera de roble
Laat maar, zij is geen verdachteoj4 oj4
Cada marca en la madera de roble encerraba una historia y ella no quería hacer desaparecer aquellas historias.
Laat me die van je aannemenLiterature Literature
—Abre una puerta pequeña, de madera de roble, y los dos se adentran en una oscuridad absoluta.
Vlak onder hun neusLiterature Literature
30 utilización de trozos de madera de roble;
Je leeft nogEurLex-2 EurLex-2
la utilización de trozos de madera de roble en la elaboración de los vinos
Je wilt haar te pakken nemenoj4 oj4
Lo dejé todo en el suelo de madera de roble pulido de la sala de estar.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSLiterature Literature
«8 bis: en la elaboración del producto se han utilizado trozos de madera de roble.».
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenEurLex-2 EurLex-2
Utilización de trozos de madera de roble en la vinificación.».
Ik neem een Piña ColadaEurLex-2 EurLex-2
772 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.