madera dura oor Nederlands
madera dura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hardhout
Una vez seca, se coloca en un ahumadero y se ahuma durante aproximadamente 2 horas con madera dura.
Zodra de kaas droog is, wordt hij in een rokerij gelegd en gedurende 2 uur met hardhout gerookt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enseguida oyó el fuerte ruido de los golpes de la pelota estrellándose en las paredes de madera dura.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elLiterature Literature
Para las toneles con tapa amovible (2C2), se admitirán aros de madera dura adecuada.
Goed, tegen niemandEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas se adoptan para fomentar el desarrollo de los recursos sostenibles de madera dura tropical?
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragennot-set not-set
Revestimiento para suelos,Especialmente laminados, bambú, Madera dura y Revestimientos de suelos diseñados
Ik had er godskolere de pest aantmClass tmClass
Directiva relativa a los serrines de madera dura y a los agentes carcinógenos.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Postes, Paneles, Paneles murales, Madera dura, Contrachapados y Revestimiento con paneles de maderas duras
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?tmClass tmClass
Revestimiento para suelos, Revestimientos,Bambú, Madera dura y Recubrimientos de suelos de vinilo
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buistmClass tmClass
En el este, los árboles de madera dura mueren.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Madera dura producida sosteniblemente (riberas fluviales, vallas, compuertas).
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdEurLex-2 EurLex-2
Productos para la limpieza de madera dura y madera laminada
Door de regen werd het een zooitjetmClass tmClass
—El coñac habrá influido, seguro, pero era sobre todo la puñetera estatua de madera dura, créeme.
Procestaal: SpaansLiterature Literature
El suelo estaba formado por planchas de madera dura y probablemente era el original.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnLiterature Literature
Ésta está hecho de madera dura...
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que un Testigo quería regalarle un hermoso bastón de madera dura, pero Wilson no aceptó el regalo.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?jw2019 jw2019
Era ligera, hecha de una madera dura y resistente, con extraños símbolos grabados en ella.
Weetje dat zeker?Literature Literature
Estacas de madera dura para árboles
Help me, ViennatmClass tmClass
Y si estás remodelando tu casa quita las alfombras y pon pisos de madera dura ".
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenQED QED
el producto se ahuma con humo de madera dura producido por una hoguera
Goed dan, ik ga meeoj4 oj4
Revestimientos de suelo de madera dura para la práctica de deportes de interior
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.tmClass tmClass
Paneles de chapa de madera dura y de aglomerado
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutentmClass tmClass
las superficies expuestas de los balcones de los camarotes, excepto los sistemas de entablado de madera dura natural.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladEuroParl2021 EuroParl2021
Revestimientos para suelos, incluyendo suelos de parquet, suelos de láminas, suelos de madera reconstruida, suelos de madera dura
Vertel me wat je hebttmClass tmClass
También la madera dura tropical, el café y el té desaparecían hacia el este.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenLiterature Literature
Contrachapados y chapas de madera dura
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeentmClass tmClass
Hay madera dura debajo de la jodida alfombra.
We gaan nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.