palabra de moda oor Nederlands
palabra de moda
es
Palabra o frase de uso general, durante un corto período de tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
buzzwoord
mode-uitdrukking
es
Palabra o frase de uso general, durante un corto período de tiempo.
nl
Een woord of zinsdeel dat in algemeen gebruik is, maar niet gedurende een lange periode.
modewoord
es
Palabra o frase de uso general, durante un corto período de tiempo.
nl
Een woord of zinsdeel dat in algemeen gebruik is, maar niet gedurende een lange periode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intención se ha convertido en la palabra de moda del movimiento Nueva Era.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenLiterature Literature
La última palabra de moda, flexiguridad, se repite constantemente en el informe.
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersEuroparl8 Europarl8
Comisario, quiero preguntarle un poco más sobre la educación financiera, que es la nueva palabra de moda.
Ik heb net Al Pacino gekustEuroparl8 Europarl8
Algo, algo, palabra de moda...
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplificación parece ser la palabra de moda.
Waar ga je heen?Europarl8 Europarl8
¿No es la palabra de moda hoy en día?
Ze moet meteen naar de ziekenboegLiterature Literature
La palabra de moda hoy en día es "flexiguridad".
Breng ' r aan boordEuroparl8 Europarl8
—¿No es ésa la palabra de moda?
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?Literature Literature
—¿No es esa la palabra de moda?
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenLiterature Literature
Eso son palabras de moda sin valor.
Bewaren in de koelkastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda, rendimiento es la palabra de moda ahora.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso en algunas de las palabras de moda que he estado oyendo últimamente.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningente sluitenLiterature Literature
Creo que la palabra de moda en Estados Unidos es «desatribución».
Met een lekkere stootLiterature Literature
La palabra de moda actual en el ámbito de las telecomunicaciones es «implementación».
Ik heb hem gezien.ZorroEuroparl8 Europarl8
Hagamos que no sean palabras de moda, hacedlas vuestro mantra.
Kijk niet zo verbaastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No es ésa la palabra de moda?
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldLiterature Literature
En segundo lugar, la flexibilidad es ahora la palabra de moda.
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalEuroparl8 Europarl8
Palabra de moda agradable.
De wolven van Isengard zullen terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendes una palabra de moda...
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineLiterature Literature
Las palabras de moda que le han ayudado en anteriores momentos de crisis tampoco le serán de ayuda.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapLiterature Literature
Tener una charla fue otra frase palabra de moda en nuestra casa, que significaba algo estaba mal.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitLiterature Literature
Evita las expresiones coloquiales, las palabras de moda, el argot, los modismos y los giros idiomáticos.
Alles wordt door anderen bepaaldLiterature Literature
Etiquetado es la palabra de moda en la actualidad, y si va a ser así, conservémosla clara y simple.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundEuroparl8 Europarl8
En este contexto me voy a referir a la autorregulación ya que es también una nueva palabra de moda.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingEuroparl8 Europarl8
Eran las mismas palabras de moda y los mismos ganchos que llevaban décadas apareciendo en ese tipo de publicaciones.
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingLiterature Literature
90 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.