pie diabético oor Nederlands
pie diabético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Diabetische voet
es
infección, ulceración o destrucción de los tejidos profundos en las extremidades inferiores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivos médicos a base de resonancias magnéticas terapéuticas a través de campos electromagnéticos producidos por pulsaciones para el tratamiento de úlceras de pie diabético, ulceras de presión y plagas difíciles
ZenuwstelselaandoeningentmClass tmClass
Se establecía que los pacientes que padeciesen el síndrome denominado «pie diabético», provistos de una tarjeta del seguro de enfermedad y de una receta médica, debían dirigirse directamente al técnico ortopédico.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos médicos para el tratamiento de la patología del pie diabético basados en resonancias magnéticas terapéuticas a través de difusores de campos magnéticos generados por pulsaciones de frecuencia, intensidad y forma específicas
De beste kus van je leven tot nu toetmClass tmClass
Servicios de alquiler de dispositivos médicos a base de resonancias magnéticas terapéuticas a través de campos electromagnéticos producidos por pulsaciones para el tratamiento de úlceras de pie diabético, ulceras de presión y plagas difíciles
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledentmClass tmClass
RECONOCE que la diabetes de tipo # y sus complicaciones (cardiovasculares, renales, oculares, pie diabético) se diagnostican a menudo demasiado tarde, y que es frecuente que las complicaciones sólo se detecten en el momento del diagnóstico
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszoneoj4 oj4
RECONOCE que la diabetes de tipo 2 y sus complicaciones (cardiovasculares, renales, oculares, pie diabético) se diagnostican a menudo demasiado tarde, y que es frecuente que las complicaciones sólo se detecten en el momento del diagnóstico.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselEurLex-2 EurLex-2
Servicios de alquiler de dispositivos médicos para el tratamiento de la patología del pie diabético basados en resonancias magnéticas terapéuticas a través de difusores de campos magnéticos generados por pulsaciones de frecuencia, intensidad y forma específicas
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurtmClass tmClass
Por último, el número de asegurados que padecen el síndrome denominado «pie diabético» que pueden acudir a dicho operador económico se conoce de antemano, de modo que puede haber una previsión razonable en cuanto al recurso a éste.
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoEurLex-2 EurLex-2
INVANZ fue igual de eficaz que ceftriaxona o que piperacilina/tazobactam en las infecciones abdominales, la neumonía extrahospitalaria, las infecciones ginecológicas y las infecciones del pie diabético: se consiguieron las mismas tasas de curación con INVANZ que con el agente de comparación (entre el # y el # % con INVANZ, y entre el # y el # % con los agentes de comparación
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenEMEA0.3 EMEA0.3
Y más recientemente, incluso, hemos podido lanzar al mercado en Europa un gel fluido que se utiliza para las úlceras de pie de diabéticos, que está aprobado para su uso clínico.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.ted2019 ted2019
Mediante un anuncio en la revista Orthopädie-Schuhtechnik publicado en junio de 2006, AOK Rheinland, caja oficial del seguro de enfermedad de cuya fusión con AOK Hamburg surgió la caja demandada en el proceso principal (en lo sucesivo, «AOK»), invitaba a fabricantes de calzado ortopédico a que presentaran ofertas para la fabricación y provisión de calzado especial para casos de síndrome de pie diabético en el marco de un plan integrado de prestaciones en el sentido de los artículos 140a y siguientes del SGB V para el período comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 2006.
Wanneer dan ookEurLex-2 EurLex-2
Solución limpiadora para su uso con la supervisión de profesionales de la asistencia sanitaria para la gestión e hidratación de heridas, en concreto, úlceras de presión de fase I-IV, úlceras por estasis, úlceras de pie de diabéticos, heridas posquirúrgicas, quemaduras de primer y segundo grado, cortes, rasguños e irritaciones menores de la piel
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wettmClass tmClass
Me llamaron a la sala de urgencias a eso de las 2 de la mañana para ver a una mujer con una úlcera diabética en el pie.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.ted2019 ted2019
Calcetines ortopédicos de pie, tobillo y rodilla, calcetines de pies parciales y calcetines para diabéticos
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitentmClass tmClass
Joseph Kupchak, 49 años y diabético notó una infección en el dedo pequeño del pie izquierdo, pero lo fue dejando.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.