presupuesto del Estado oor Nederlands
presupuesto del Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rijksbegroting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datos anuales sobre la inversión del presupuesto del Estado en planes de protección y desarrollo forestales.
Dan is ook huisvaderEurlex2019 Eurlex2019
El presupuesto del Estado federado fue modificado en consecuencia
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenoj4 oj4
Las medidas serán financiadas con cargo a los Presupuestos del Estado, es decir, mediante fondos públicos.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenEurLex-2 EurLex-2
Las subvenciones y aportaciones de capital objeto de la presente decisión proceden del presupuesto del Estado.
Nee, dat hoeft nietEurLex-2 EurLex-2
c) la ejecución mensual del presupuesto del Estado;
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelEurLex-2 EurLex-2
Parte de la financiación del Fondo procede directamente del presupuesto del Estado según lo decida el Parlamento.
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?EurLex-2 EurLex-2
Fundamento jurídico: Presupuesto del Estado para 2008
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
– Datos anuales sobre la inversión del presupuesto del Estado en planes de protección y desarrollo forestales.
Tijdelijke arbeidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los presupuestos del Estado para los años siguientes destinaban cantidades para el régimen maderero
Zijn al die kerels hier, je weet weloj4 oj4
Los pagos correspondientes se efectuarán con cargo al presupuesto del Estado miembro
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart,gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaoj4 oj4
Norsk Hydra tiene desde hace años el mayor presupuesto del Estado Noruego.
Controle van de partiële-stroomtoestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la ejecución mensual del presupuesto del Estado;
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la garantía del préstamo del BIRF incluía recursos con cargo al presupuesto del Estado.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenEurlex2019 Eurlex2019
Únicamente los ingresos fiscales se consignarán directamente en el presupuesto del Estado.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendEurLex-2 EurLex-2
– 100 «Declaración sobre las obligaciones de pago al presupuesto del Estado».
Maakte je notities?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incluir completamente la administración local en los presupuestos del Estado.
Zelfde cyclusEurLex-2 EurLex-2
cualesquiera otros fondos del presupuesto del Estado concedidos para paliar daños al sector agrario
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitoj4 oj4
El fondo se nutre de ingresos por primas, beneficios y créditos de los presupuestos del Estado
Ik weet graag wie iedereen isoj4 oj4
82,5 millones, aproximadamente, de los presupuestos del Estado;
Het spijt me, JeffEurLex-2 EurLex-2
Presupuesto del Estado: St.
Je nummer is op de radioEurLex-2 EurLex-2
La modificación no conlleva ningún coste adicional para el presupuesto del Estado
Ja, ' n vogel of zoietsoj4 oj4
Por último, la ayuda era un único pago anunciado en los Presupuestos del Estado.
Alsjeblieft, ik moet gaanEurLex-2 EurLex-2
La base jurídica de las medidas es el presupuesto del Estado.
Weet je wat ik denk, Ted?EurLex-2 EurLex-2
La magnitud y el alcance de esta práctica tienen efectos directos muy negativos sobre el presupuesto del Estado.
Hun toekomst ging in rook opEurlex2019 Eurlex2019
15093 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.