presupuesto de tiempo oor Nederlands
presupuesto de tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tijdsbudget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fomento de la recogida de datos relativos al «presupuesto-tiempo» de los europeos,
Teneinde onderzoeken ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader vandeze verordening, worden beschermdEurLex-2 EurLex-2
i) las principales características del régimen financiero de T2S (en particular presupuesto, importe, período de tiempo cubierto, financiación),
We zijn aan het werkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
las principales características del régimen financiero de T2S (en particular presupuesto, importe, período de tiempo cubierto, financiación),
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemenebeginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedoniëaan communautaire programma’sEurLex-2 EurLex-2
la elaboración de las principales características del régimen financiero (en particular presupuesto, importe, período de tiempo cubierto y financiación),
Al zat hij vol met Chanel NoEurlex2019 Eurlex2019
Es bastante irresponsable limitar la flexibilidad del presupuesto en tiempos de crisis.
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkEuroparl8 Europarl8
Lo que digo es que una cosa es construir una casa sin clientes, presupuestos ni limitaciones de tiempo.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelLiterature Literature
Dentro de tiempo, dentro de presupuesto.
Zelfs niet op pagina #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la misma manera, se solía esperar que los gobiernos equilibraran sus presupuestos, excepto en tiempos de guerra.
Waarschijnlijk aan ' t kotsenProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Comisión de Presupuestos lleva mucho tiempo debatiendo y evaluando la compatibilidad de los nuevos programas con los límites máximos de gasto fijados para cada rúbrica del presupuesto.
Holodek Crichton?not-set not-set
El Código Aguijón, los objetivos, incluso el tiempo presupuesto de la misión, algo más de dos años.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeLiterature Literature
* Elaboren un presupuesto para un período de tiempo específico (por ejemplo: semanal, quincenal o mensual).
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendLDS LDS
La Unión no tolera el fraude y debe proteger su presupuesto, especialmente en tiempos de escasez de recursos.
Heb jij familie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así, resulta razonable prever una participación importante de la Comisión de Presupuestos al tiempo que se garantiza un nivel adecuado de participación a las comisiones parlamentarias que tengan un impacto presupuestario importante
Het is Valey Forgenot-set not-set
Entre ellos, podrían incluirse el grado de ejecución del presupuesto, el tiempo necesario para suscribir los contratos y el plazo de pago.
Mooi lachenEurLex-2 EurLex-2
Europa, en vez de hinchar artificialmente sus presupuestos con ayuda de este impuesto, debería utilizar mejor el presupuesto de que dispone, respetando al mismo tiempo la libertad de todos.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenEuroparl8 Europarl8
No obstante, se ha de colocar más al paciente en el centro de la prestación de asistencia sanitaria, especialmente en tiempos de presupuestos ajustados.
Zodra hij het over het geval begintEuroparl8 Europarl8
Subraya la necesidad de que se llegue a un acuerdo sobre este proyecto de presupuesto rectificativo a tiempo para permitir una rápida adopción de todos los programas correspondientes;
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, estoy encantado de que se haya alcanzado un acuerdo a tiempo sobre el presupuesto de 2006.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?Europarl8 Europarl8
No obstante, las limitaciones de presupuesto 9 y tiempo 10 solo permiten la realización de una evaluación ex post y, por tanto, únicamente se ha analizado la imagen posterior.
Yeah, zeker, ene Miles Gelsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea al mismo tiempo que el presupuesto de 2008.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea al mismo tiempo que el presupuesto de 2005.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltEurLex-2 EurLex-2
Tiene poco sentido hablar de reducir el presupuesto si, al mismo tiempo, se gastan miles de millones en ofertas para salvar bancos.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidEuroparl8 Europarl8
2465 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.