presupuesto de defensa oor Nederlands
presupuesto de defensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
defensiebegroting
Aumentar periódicamente su presupuesto de defensa, a fin de alcanzar los objetivos acordados.
Regelmatige verhoging van de defensiebegrotingen in reële termen om de afgesproken doelstellingen te halen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Recorte de los presupuestos de defensa europeos
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al resto... Bueno, trataremos de ajustarlo, de un modo u otro, al presupuesto de Defensa
Ik neem hier wel alle risico' sLiterature Literature
Aumentar periódicamente su presupuesto de defensa, a fin de alcanzar los objetivos acordados.
Ik was thuis weggelopeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Presupuesto de defensa de los países europeos miembros de la OTAN.
Kom terug met koffieEurLex-2 EurLex-2
Iría yo, pero debo presentar el presupuesto de defensa.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los presupuestos de defensa descienden a la par que aumentan los costes de las capacidades modernas.
Kan je dat geloven?EurLex-2 EurLex-2
El presupuesto de defensa es de $ 750.000 millones.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cien mil millones de dólares habían sido recortados del presupuesto de Defensa.
Ik mocht het huis nooit uitLiterature Literature
Casi la mitad del presupuesto de Defensa de los Estados Unidos.
Misschien ligt het niet aan ons systeemLiterature Literature
Esto implica dependencias sensibles que exponen a los presupuestos de defensa a los riesgos de aumentos de precios.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Han cortado nuestro presupuesto de defensa de manera lenta pero segura.
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumentar periódicamente su presupuesto de defensa, a fin de alcanzar los objetivos acordados.
Ze vroegen ons om geduldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Acaso no tiene constancia de los recortes efectuados en el presupuesto de Defensa?
Dat heb ik niet gehoordLiterature Literature
El actual presupuesto de defensa es más bajo que el de hace quince años.
En die haten andere IndiërsLiterature Literature
El presupuesto de defensa se presenta separado del presupuesto del Estado y carece del control parlamentario suficiente.
Het moet afgezet wordennot-set not-set
—¿Pero los chinos no recortaron acaso drásticamente el presupuesto de defensa en los últimos años?
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoLiterature Literature
Asunto: Presupuesto de defensa de los países europeos miembros de la OTAN
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalEurLex-2 EurLex-2
La asignación del presupuesto de Defensa es " todo contra todos ".
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Buy American Act en el presupuesto de defensa estadounidense
Nou ben ik pissigoj4 oj4
Ahora tendremos que revisar nuestros presupuestos de defensa sobre la base de que no habrá reducciones de armamento.
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overLiterature Literature
Asunto: La «Buy American Act» en el presupuesto de defensa estadounidense
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.EurLex-2 EurLex-2
Es preciso que los presupuestos de defensa en los países europeos se utilicen de manera más coherente.
Dit is gewoon een flauwe grapEurLex-2 EurLex-2
977 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.