presupuesto anejo oor Nederlands
presupuesto anejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
suppletoire begroting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido se orienta también la opinión de la Comisión de Presupuestos aneja al informe Mauro.
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureEuroparl8 Europarl8
Antes de #, cuando ejercía las actividades de FT una Dirección del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, el presupuesto anejo de dicha Dirección presentaba un superávit
Hij zat moeilijk in elkaaroj4 oj4
Antes de 1990, cuando ejercía las actividades de FT una Dirección del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, el presupuesto anejo de dicha Dirección presentaba un superávit.
Komen jullie?EurLex-2 EurLex-2
En #, el Gobierno asumió el compromiso de estabilizar hasta # la contribución del presupuesto anejo al presupuesto general en # millones de francos franceses (FRF) para # y en # millones FRF para
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesoj4 oj4
De ello se deduce que el CPEM no cumplió la obligación, resultante del presupuesto anejo a la Decisión de concesión, de aportar su propia contribución financiera por importe de 184.615 euros.
Omschrijving van de goederenEurLex-2 EurLex-2
Disponía de un presupuesto anejo al del Estado con un amplio superávit y se le impuso un pago en favor del presupuesto general en concepto de canon sobre los excedentes de explotación, así como algunas exacciones destinadas a financiar acciones específicas.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitEurLex-2 EurLex-2
Para colmar el déficit del presupuesto general del Estado, se hizo una transferencia de este presupuesto anejo al presupuesto general en concepto de «excedentes de explotación», a la que más adelante se añadieron otros importes destinados a financiar acciones específicas.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »EurLex-2 EurLex-2
Disponía de un presupuesto anejo al del Estado con un amplio superávit y se le impuso un pago en favor del presupuesto general en concepto de canon sobre los excedentes de explotación, así como algunas exacciones destinadas a financiar acciones específicas
Antwoord van de heer Byrne namens de Commissieoj4 oj4
Para colmar el déficit del presupuesto general del Estado, se hizo una transferencia de este presupuesto anejo al presupuesto general en concepto de excedentes de explotación, a la que más adelante se añadieron otros importes destinados a financiar acciones específicas
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enoj4 oj4
La plantilla aneja al presupuesto del Centro indicará el número de plazas por categoría y grado.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanEurLex-2 EurLex-2
La plantilla aneja al presupuesto del Centro indicará el número de plazas por categoría y grado
Wat voor activiteiten?oj4 oj4
El Presidente realiza una serie de precisiones en relación con la votación presupuestaria, en particular, sobre el contenido de las «declaraciones conjuntas de las tres instituciones acordadas en el contexto de las negociaciones para el presupuesto 2013», anejas al Informe Giovanni La Via y Derek Vaughan - A7-0410/2012.
En iets kleurigs aan de muurnot-set not-set
A efectos del presente Estatuto, se entenderá por «agente temporal» el agente contratado para ocupar temporalmente un puesto de trabajo comprendido en la relación aneja al presupuesto de la Agencia.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?EurLex-2 EurLex-2
a presentar, a partir de 2017, un documento de trabajo anejo al proyecto de presupuesto para el ejercicio presupuestario siguiente;
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" d ) El agente contratado para ocupar , temporalmente , un puesto de trabajo permanente , retribuido con cargo a los créditos de investigaciones e inversion y comprendido en la relacion de efectivos aneja al presupuesto de la institucion interesada . "
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenEurLex-2 EurLex-2
d) el agente contratado para ocupar, temporalmente, un puesto de trabajo permanente, retribuido con cargo a los créditos de investigaciones e inversión y comprendido en la relación de efectivos aneja al presupuesto de la institución interesada ;
Lijst van het aantal ambten vooreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) el agente contratado para ocupar, temporalmente, un puesto de trabajo permanente, retribuido con cargo a los créditos de investigaciones e inversión y comprendido en la relación de efectivos aneja al presupuesto de la institución interesada.
KARTONNEN VERPAKKINGEurLex-2 EurLex-2
d) el agente contratado para ocupar, temporalmente, un puesto de trabajo permanente, retribuido con cargo a los créditos de investigaciones e inversión y comprendido en la relación de efectivos aneja al presupuesto de la institución interesada;
Het is een wonder dat die het heeft overleefdEurLex-2 EurLex-2
395 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.