Presupuesto asignado oor Nederlands
Presupuesto asignado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Toegewezen budget
Presupuestos asignados a las actividades sobre el terreno
Aan de activiteiten ter plaatse toegewezen budgetten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
presupuesto asignado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
toegewezen budget
El presupuesto asignado permitirá arrancar unas 200 000 ha en la UE durante un período de cinco años.
Met het toegewezen budget zal in een periode van vijf jaar ongeveer 200 000 ha in de EU kunnen worden gerooid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Presupuesto asignado a programas de prevención de residuos por habitante y año (EUR/habitante/año).
Begrotingsmiddelen die voor afvalpreventieprogramma’s zijn bestemd, per inwoner per jaar (EUR/hoofd van de bevolking/jaar).EuroParl2021 EuroParl2021
En primer lugar, con respecto a la cuestión del presupuesto asignado a esta operación.
Om te beginnen de begroting die voor deze operatie wordt gereserveerd.Europarl8 Europarl8
la autoridad reguladora cuente con una dotación presupuestaria anual separada con autonomía en la ejecución del presupuesto asignado;
de regulerende instantie een afzonderlijke jaarlijkse begrotingstoewijzing en autonomie bij de uitvoering van de toegewezen begroting heeft;Eurlex2019 Eurlex2019
[22] Se medirá como porcentaje estimado del presupuesto asignado a la generación de dicho tipo de conocimientos.
[22] Te meten als het geraamde aandeel in de begroting dat wordt toegewezen aan het genereren van genoemd type kennis.EurLex-2 EurLex-2
Nótese que equivale únicamente a la mitad del presupuesto asignado en el Cuarto Programa Marco.
Het is zelfs zo dat het nauwelijks de helft beslaat van het budget dat hiervoor in het Vierde kaderprogramma werd uitgetrokken.EurLex-2 EurLex-2
¿Prevé la UE seguir aumentado el presupuesto asignado a inversiones en la industria textil turca?
Voorziet de EU een verdere stijging van de bedragen die worden uitgetrokken voor investeringen in de Turkse textielindustrie?EurLex-2 EurLex-2
Presenta el presupuesto realmente gastado, que complementa el indicador actual sobre presupuesto asignado a los tribunales.
Daarin worden de feitelijk bestede begrotingsmiddelen weergegeven, hetgeen een aanvulling vormt op de bestaande indicator voor toegewezen begrotingsmiddelen voor gerechten.EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el presupuesto asignado al programa sigue siendo insuficiente.
Ten eerste lijkt de begroting voor het programma nog steeds ontoereikend.Europarl8 Europarl8
Presupuestos asignados y utilizados (miles de ECU)
Toegekende en bestede budgetten (in duizenden ECU)EurLex-2 EurLex-2
Presupuesto asignado a actividades de sensibilización por habitante y año
Begrotingsmiddelen die aan bewustmaking zijn besteed, per inwoner per jaarEuroParl2021 EuroParl2021
Con el mayor presupuesto asignado nunca a un Año Europeo, las connotaciones políticas del proyecto son inequívocas.
Voor dit jaar is meer geld vrijgemaakt dan voor enig voorgaande Europees Jaar, en de politieke betekenis van dit project is dan ook maar al te doorzichtig.Europarl8 Europarl8
El capítulo V (Disposiciones financieras) detalla el presupuesto asignado al programa.
Hoofdstuk V — "Financiële bepalingen" beschrijft in detail de aan het programma toegewezen begroting.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Presupuestos asignados a las actividades sobre el terreno 5.6.
Aan de activiteiten ter plaatse toegewezen budgetten 5.6.elitreca-2022 elitreca-2022
El presupuesto asignado al bufé era muy conveniente.
Het budget voor het buffet was heel behoorlijk.Literature Literature
Habida cuenta del presupuesto asignado a este objetivo, el Reglamento debe detallar sus normas.
Met het oog op de begrotingsmiddelen die voor deze doelstelling zijn uitgetrokken, moeten de regels in de verordening nader worden omschreven.Eurlex2019 Eurlex2019
El presupuesto asignado asciende a 483 millones de euros y se distribuye como sigue:
Aan deze doelstelling is een bedrag toegewezen van 483 miljoen EUR, als volgt uitgesplitst:not-set not-set
gestionar el presupuesto asignado a las TIC,
het beheren van het budget voor ICT;EurLex-2 EurLex-2
Los gastos de operaciones prorrogados a 2011 dentro del título III correspondían al 38 % de su presupuesto asignado.
Het niveau van de naar 2011 overgedragen operationele uitgaven onder titel III beliep 38 % van de begroting voor titel III.EurLex-2 EurLex-2
Asunto: La Comisión Europea amputa el presupuesto asignado a los más necesitados
Betreft: De Europese Commissie knipt in de begroting voor de minstbedeeldenEurLex-2 EurLex-2
Presupuesto asignado en el marco del Programa EDCTP // 200
In het kader van het EDCTP-programma uitgetrokken budget // 200EurLex-2 EurLex-2
Presupuesto asignado al sector espacial en 2009 por los principales contribuyentes a la ESA
In 2009 door de grootste betalers aan het ESA in de ruimtevaartindustrie geïnvesteerde bedragenEurLex-2 EurLex-2
El importe total del presupuesto asignado al programa asciende a #,# millones EUR a precios corrientes
Het totale budget voor het programma bedraagt #,# miljoen EUR tegen de huidige prijzenoj4 oj4
Esto se debe al limitado presupuesto asignado al programa y a la opinión del comité de gestión.
Dit is een gevolg van het beperkte budget dat aan het programma is toegewezen en ook in overeenstemming met de adviezen van het beheercomité.EurLex-2 EurLex-2
3714 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.