programa nacional de conservación oor Nederlands
programa nacional de conservación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
binnenlands beheersprogramma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La razón es que el término «Latxa», de origen euskera, es el nombre oficial de esta raza de oveja según el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España (anexo I del Real Decreto 2129/2008 de 26 de diciembre de 2008, por el que se establece el Programa nacional de conservación, mejora y fomento de las razas ganaderas).
Dus wat wil de rapporteur nu?EurLex-2 EurLex-2
- la elaboración de estrategias, planes o programas nacionales para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y la integración de estos elementos en sus planes, programas y políticas pertinentes (artículo 6);
Dezelfde situatie als hier?EurLex-2 EurLex-2
Aparte del desarrollo de nuevos medicamentos, deben examinarse además otras medidas de prevención, y deben apoyarse a nivel nacional los programas de apicultura y conservación de genes centrados en la tolerancia frente a las enfermedades y plagas.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitnot-set not-set
Debe prestarse especial atención a la manera en que se tienen en cuenta los largos plazos asociados con los programas nacionales, a fin de garantizar la conservación de los conocimientos y la disponibilidad de personal debidamente formado y competente (reguladores, concesionarios, etc.) para la aplicación efectiva de los programas nacionales.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cómo planea la Comisión proteger las especies utilizadas para carne de animales silvestres mediante la integración, teniendo en cuenta que son muy pocos los Estados con zonas de distribución de carne de animales salvajes los que están dispuestos a incorporar en sus estrategias y programas indicativos nacionales la conservación de la biodiversidad y la protección de las especies?
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengtenot-set not-set
(10) Los programas nacionales o multinacionales de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario constituyen el marco apropiado para la realización y la gestión de las diversas actuaciones en estrecha colaboración con las actividades de investigación que cuentan con apoyo bien a nivel nacional o bien en el ámbito de medidas financiadas en virtud del artículo 163 del Tratado.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a los Fondos Estructurales, las operaciones mencionadas por Su Señoría podrían ser financiadas por el programa de medio ambiente nacional, dentro de las medidas referidas a la conservación de los ecosistemas lacustres, o por el programa operativo de la región Centro, que prevé una medida específica para el medio ambiente.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a los Fondos Estructurales, las operaciones mencionadas por Su Señoría podrían ser financiadas por el programa de medio ambiente nacional, dentro de las medidas referidas a la conservación de los ecosistemas lacustres, o por el programa operativo de la región Centro, que prevé una medida específica para el medio ambiente
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?oj4 oj4
La Comisión está contribuyendo, por medio del programa LIFE-Naturaleza, a los esfuerzos nacionales para mejorar el estado de conservación de la especie.
de niet al te verre toekomstEurLex-2 EurLex-2
Los capitanes de los buques pesqueros no desembarcarán tortugas marinas, salvo en el marco de un programa de rescate específico o de conservación nacional o salvo que sea necesario para rescatar y prestar asistencia a ejemplares de tortugas marinas heridas e inconscientes y a condición de que las autoridades nacionales competentes de que se trate hayan sido debidamente y oficialmente informadas antes de regresar a puerto.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelennot-set not-set
La Comisión garantizará que los proyectos interregionales y transfronterizos se incluyan en los programas de trabajo anuales nacionales, en particular cuando la cooperación transfronteriza resulte esencial para garantizar la conservación de especies
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnoj4 oj4
La Comisión garantizará que los proyectos interregionales y transfronterizos se incluyan en los programas de trabajo anuales nacionales, en particular cuando la cooperación transfronteriza resulte esencial para garantizar la conservación de especies.
Kom nou maar hiernot-set not-set
Los capitanes de los buques pesqueros no desembarcarán tortugas marinas, salvo en el marco de un programa de rescate específico o de conservación nacional o salvo que sea necesario para rescatar y prestar asistencia a ejemplares de tortugas marinas heridas e inconscientes y a condición de que las autoridades nacionales competentes de que se trate hayan sido debida y oficialmente informadas antes de que el buque en cuestión regrese a puerto.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieEurLex-2 EurLex-2
Las actuaciones que se lleven a cabo en virtud del presente Reglamento estarán coordinadas con las medidas y los programas nacionales e internacionales y de conservación y gestión sostenible de los bosques tropicales, tales como el Plan de acción para los bosques tropicales y la organización internacional de las maderas tropicales, pudiendo servirles de apoyo, siempre que esos programas y medidas se ajusten a los principios y objetivos establecidos en el presente Reglamento.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión asegurará que los proyectos interregionales y transfronterizos se tomen en consideración en los programas de trabajo anuales nacionales, en particular cuando la cooperación transfronteriza resulta esencial para garantizar la conservación de especies.
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingnot-set not-set
Los capitanes de los buques pesqueros no desembarcarán tortugas marinas, salvo en el marco de un programa de rescate específico o de conservación nacional o salvo que sea necesario para rescatar y prestar asistencia a ejemplares de tortugas marinas heridas e inconscientes y a condición de que las autoridades nacionales competentes de que se trate hayan sido informadas, debidamente y de forma oficial, antes de que regrese a puerto el buque pesquero en cuestión.
Het moest een geheim blijvenEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.