sauerkraut oor Nederlands
sauerkraut
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zuurkool
Si es la mitad de lo buena que se oye, me la comería con sauerkraut.
Als ze er uitziet zoals ze klinkt, wil ik haar met zuurkool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauerkraut.
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En resumen, los buenos burgueses estaban encantados con su sauerkraut, pero orgullosos de sus relojes.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveLiterature Literature
Siempre soñaba con salchichas de Núremberg, sauerkraut y tarta de manzana.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
¿No te encontraste allá con algún Eisbein y Sauerkraut?
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pensaba en sauerkraut.
Rode wijn mag je altijd drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que me ocupe de mi sauerkraut.
Hoe ben je hier gekomen?Literature Literature
Sauerkraut es, sin duda, la super comida del futuro.
Gaan we funky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como atestigua la historia, las entregas de chucrut procedentes principalmente de Stupava y de sus alrededores han dominado rápidamente los mercados de hortalizas de Viena hasta tal punto que los vieneses llegaron a denominar a la Sauerkraut tradicional Slowakisches Salat.
Ik zorg dat jou niets overkomteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lo que llegó era una comida típica de él, consistente en cerveza, pan, salchichas, cerdo con patatas y sauerkraut.
Jij had je SlG in je handLiterature Literature
Solo unos cuantos entre los miles de ejemplos son: piano del italiano, fiesta del español, vodka del ruso, sauerkraut [col fermentada] del alemán, tomahawk [hacha de guerra] del indio norteamericano, igloo del esquimal, blue [azul] del francés.
Ben je zeker van de juiste weg?jw2019 jw2019
Hace tres guerras, al " sauerkraut " lo llamábamos " repollo de la libertad ".
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La camarera se acercó y pedí Wurst, Sauerkraut y patatas cocidas.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptLiterature Literature
Nos gusta llamarlo sauerkraut.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que en las vacaciones... cuando era niño habían fuentes enormes de kebasi y sauerkraut.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pasado dos meses desde que pasaste ese dato sobre Sauerkraut.
M'n broer zit op de WCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer producto de la compañía fue el rábano picante, seguido por las salmueras, el sauerkraut, y el vinagre.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandWikiMatrix WikiMatrix
Oye, ¿Sauerkraut, correcto?
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Stock anotó mi petición de codillo de cerdo con sauerkraut rápidamente y sin muchos cumplidos.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeLiterature Literature
Tuve que aprender los nombres de las cosas de comer: sauerkraut, cole slaw, hot dog, bagel mit a schmeer.
Alleen ik ken dit nummerLiterature Literature
Más Picklepuss and Sauerkraut.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrito vegetariano con sauerkraut y pepinillos.
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto es sauerkraut?
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.