saúco menor
kruidvlier
Saúco oor Nederlands
Saúco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Vlier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saúco
es
Arbustos y plantas herbáceas del género Sambucus, flores de color blanco o crema que producen bayas de color rojo, azul o negro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vlier
es
Arbustos y plantas herbáceas del género Sambucus, flores de color blanco o crema que producen bayas de color rojo, azul o negro.
La Muerte le hizo una de un árbol de saúco que estaba cerca.
De Dood maakte er één van een vlier.
ouderling
vlierbes
es
Arbustos y plantas herbáceas del género Sambucus, flores de color blanco o crema que producen bayas de color rojo, azul o negro.
Recogía bayas de saúco y hacía mermelada de naranja.
Ze plukte wilde vlierbessen en maakte jam van vijgencactussen.
vlierstruik
es
Arbustos y plantas herbáceas del género Sambucus, flores de color blanco o crema que producen bayas de color rojo, azul o negro.
gewone vlier
es
Baya comestible del saúco (Sambucus nigra) de flores de color blanco, crema y negro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauce agarraba con fuerza la mano de Ben, y su calor era igual que fuego.
Wat betekent dat zelfsLiterature Literature
Una vez dejaste una cesta de manzanas junto a mi sauce.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isLiterature Literature
Flores de jazmín [flores de saúco (Sambucus nigra)]
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
— baya del saúco (Sambucus nigra L.),
Ditbesluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageEurlex2019 Eurlex2019
Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakEurLex-2 EurLex-2
— bayas de saúco (Sambucus nigra L.),
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MEurlex2019 Eurlex2019
Cuando te caíste, tu escoba como que voló al sauce boxeador y...... pues, aquí está
Ik vond haar adres en ging erheenopensubtitles2 opensubtitles2
Opie y Thurston's Hot Sauce será nacional.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XI El día siguiente a la recogida de troncos encontré algo encajado entre dos ramas de mi sauce.
uit het Frans in het NederlandsLiterature Literature
Frutas, excluidos los arándanos, las grosellas, las bayas de saúco y los madroños (24)
aan plastische chirurgieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vEurLex-2 EurLex-2
Es el mes de la peonía y el sauce; y es el mes, en el norte, de las noches blancas.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenLiterature Literature
Granos de saúco
oU moet uw arts op de hoogtestellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesEurLex-2 EurLex-2
Isaac ayudó a Addy a bajarse de la camioneta, pero no la acompañó más allá del sauce al borde del jardín.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldLiterature Literature
El arroyo subió lentamente por el lado del nuevo muro y rompió la maraña de sauce.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelLiterature Literature
Más de la mitad de las muestras de «Slovenski med» contiene también polen de trébol blanco (Trifolium repens), arce (Acer sp.), llantén (Plantago sp.), fresno (Fraxinus ornus), sauce (Salix sp.), tilo (Tilia sp.), gramíneas (Poaceae), ulmaria (Filipendula sp.) y plantas de la familia de las Asteráceas y Apiáceas.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseEurLex-2 EurLex-2
Elegí uno de sauce trenzado, precisamente porque no parecía un ataúd.
Oké, ik stuur een autoLiterature Literature
A excepción de un sauce llorón imperecedero, el resto se había muerto o había sido invadido por una plaga de hongos.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensLiterature Literature
La tumba de Klay estaba junto a un muro de piedra, bajo un viejo sauce.
lk ken je. lk heb je bij hem gezienLiterature Literature
En el centro del estrado estaba Ben, sentado en el trono, con Sauce a un lado y Questor y Abernathy al otro.
Ik neem theeLiterature Literature
− baya del saúco (Sambucus nigra L.),
Ga kijken wat je er kan aan doennot-set not-set
– Una semilla impulsada por el viento puede ser el sauce del mañana contestó Leto
Kom hier, oude JimmyLiterature Literature
—No me has dicho por qué tienes miedo, Ben —lo presionó Sauce, con voz suave pero insistente.
Ik hoopte al dat je zou opduikenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.