sección de repetición oor Nederlands
sección de repetición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
herhalende sectie
recursieve sectie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la repetición de la sección de minueto, se interpreta el segundo trio.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenWikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades francesas han confirmado que la empresa no ha recibido anteriormente ninguna ayuda de reestructuración, con lo que se cumple la regla de no repetición determinada en la sección #.# de las Directrices
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenoj4 oj4
Para ello está permitida la repetición secuencial de las secciones utilizando el mismo conjunto de sensores de par.
Hallo sukkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las autoridades francesas han confirmado que la empresa no ha recibido anteriormente ninguna ayuda de reestructuración, con lo que se cumple la regla de no repetición determinada en la sección 3.3 de las Directrices.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BEurLex-2 EurLex-2
En caso de reaparición del bloqueo, el paciente puede requerir ventilación mecánica y repetición de la dosis de sugammadex (ver sección
Luthorcorp betaalde de begrafenisEMEA0.3 EMEA0.3
En 2009, tras la presentación de los análisis estadísticos sobre el número y porcentaje de los índices de repetición, divididos por año, por sección lingüística y por centro escolar, se inició un debate general sobre los mismos.
Ik wil alleen een paar vragen stellenEurLex-2 EurLex-2
La Comisión es consciente de que la necesidad de dividir las citadas sustancias en diferentes secciones da lugar a algunas repeticiones y coincidencias en la lista actual.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenEurLex-2 EurLex-2
La repetición incluirá el mensaje mostrado en el campo gris del formulario, la sección de contestación y cualquier información adicional o complementaria
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkoj4 oj4
La repetición incluirá el mensaje mostrado en el campo gris del formulario, la sección de «contestación» y cualquier información adicional o complementaria.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekEurLex-2 EurLex-2
La redacción del texto se ha revisado inspirándose en la Resolución del Consejo de 8 de junio de 1993 sobre claridad expositiva de la legislación comunitaria y en la Declaración n° 39 del Tratado de Amsterdam sobre el mismo tema (supresión de repeticiones, división en títulos, capítulos, secciones, artículos y apartados).
Kan je even de knuppel overnemen?EurLex-2 EurLex-2
A la vista del dictamen consultivo y de su propia evaluación, el Ministerio de Hacienda, si considera que el error judicial fue causado de mala fe o con negligencia grave, ejercitará la acción de repetición contra el juez ante la Sección civil de la Curtea de Apel (Tribunal Superior) del distrito judicial en el que tenga su residencia el juez demandado [o ante el tribunal de apelación de una de las circunscripciones vecinas si el demandado desempeña su cargo en la Curtea de Apel (Tribunal Superior) del lugar en el que resida].
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welEuroParl2021 EuroParl2021
También demuestra que, en general, las normas son coherentes con otras normativas pertinentes, a pesar de que se hayan detectado algunas repeticiones innecesarias en relación con el nuevo RGPD (véase la sección 1.2).
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la selección de proyectos en las diferentes secciones se tendrá en cuenta la evolución del Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico, con objeto de fomentar las acciones de formación que pudieran derivarse de la investigación comunitaria evitando repeticiones inútiles.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesEurLex-2 EurLex-2
Es poco probable que los pacientes con repetición del tratamiento que no han alcanzado la respuesta virológica en la semana # tengan una respuesta virológica sostenida después de # semanas de tratamiento (ver sección
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »EMEA0.3 EMEA0.3
Es poco probable que los pacientes con repetición del tratamiento que no han alcanzado la respuesta virológica en la Semana # tengan una respuesta virológica sostenida después de # semanas de tratamiento (ver también sección
Sneeuwgans (Anser caerulescensEMEA0.3 EMEA0.3
La Sección civil de la Curtea de Apel (Tribunal Superior) del distrito judicial en el que tenga su residencia el demandado será competente para conocer en primera instancia de la acción de repetición.
Eindelijk zijn we zover in Europadat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.EuroParl2021 EuroParl2021
En el Presupuesto de las Comunidades para 2007 (sección III, partida XX 01 02 11) se destinan fondos para la realización de investigaciones sobre las repercusiones de las nuevas tecnologías en el puesto de trabajo y las enfermedades profesionales como, por ejemplo, los efectos de la repetición de movimientos al ejecutar una tarea.
Dat zul jij doennot-set not-set
3/2014N = repetición del número del Reglamento Delegado (UE) no 3/2014 de la Comisión para señalar que no ha sido modificado, junto con la letra «N» para indicar que es un avisador acústico (sección 3)
Nu zijn we doodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.