sección de título oor Nederlands
sección de título
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bijschriftsectie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aras de la claridad, se modifica el título de la sección 1 del título II de la propuesta inicial.
Verpakkings-grootteEurLex-2 EurLex-2
En aras de la claridad, se modifica el título de la sección 2 del título II de la propuesta inicial.
Waar kom je vandaan?EurLex-2 EurLex-2
133 Sin embargo, el artículo 24 constituye el único precepto de la Sección 9 de dicho título.
We krijgen een energiepiekEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 143 Propuesta de Reglamento Sección 3 – título Texto de la Comisión Enmienda Declaración nutricional Etiquetado sobre propiedades nutricionales Justificación Precisión.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggennot-set not-set
Enmienda 464 Propuesta de Reglamento Anexo VI – sección 3 – título Texto de la Comisión Enmienda 3.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronnot-set not-set
Enmienda 24 Propuesta de decisión Anexo I – sección 1 – título Texto de la Comisión Enmienda 1.
Fijn u te ziennot-set not-set
Enmienda 81 Propuesta de Reglamento Anexo I – sección B – título Texto de la Comisión Enmienda B.
Het is een vrij simpele zwendelnot-set not-set
Enmienda 10 Propuesta de decisión Anexo I – sección 1 – título Texto de la Comisión Enmienda 1.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de Commissienot-set not-set
No necesitamos saber cómo queremos exactamente que aparezcan el texto y los párrafos de estas secciones. Todo lo que necesitamos hacer es identificar estas secciones de texto como Títulos de sección, Texto normal, & etc
Cuddy heeft me gewaarschuwdKDE40.1 KDE40.1
12 – La sección A del título II de la Directiva 73/239 se denomina «Condiciones de acceso», y la sección B de este mismo título se denomina «Condiciones de ejercicio».
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismeEurLex-2 EurLex-2
SECCIÓN 5: Modificar el título de la SECCIÓN 5 que queda redactado como sigue:
Niet echt een goed plan, hè?EurLex-2 EurLex-2
El título de la sección I del capítulo I del título II de la parte II se sustituye por el siguiente:
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.EurLex-2 EurLex-2
El título de la sección IV del capítulo III del título I de la parte II se sustituye por el siguiente:
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenEurLex-2 EurLex-2
6 El artículo 16 del Convenio de Bruselas, que constituye la sección 5 de su título II, con la rúbrica «Competencias exclusivas», dispone:
Omschrijving van de goederenEurLex-2 EurLex-2
Se suprime la palabra incompleta del título general del anexo # y de los títulos de las secciones A y B
Eet eerst jullie eten maar opoj4 oj4
El artículo 53, que forma parte de la misma sección y se titula «Sistemas de clasificación», establece lo siguiente:
Waarom mag het nou niet?EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 197 Propuesta de Directiva Sección II − título Texto de la Comisión Enmienda Sección II suprimido Selección de participantes y adjudicación de las concesiones Justificación Simplificación de la estructura de la Directiva.
Alleen in Boston is er een man die zo heetnot-set not-set
Selecciona uno de los siguientes títulos de secciones para obtener más información.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doensupport.google support.google
4) El título de la sección IV del capítulo III del título I de la parte II se sustituye por el siguiente:
Ik moet je iets vertellenEurLex-2 EurLex-2
9) El título de la sección I del capítulo I del título II de la parte II se sustituye por el siguiente:
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappereEurLex-2 EurLex-2
Sección 2: Previsiones de títulos de crédito 21
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COEurLex-2 EurLex-2
El capítulo 1, sección 4, de dicho título establece las normas sobre plazos.
De WC spoelt niet doorEurlex2019 Eurlex2019
en la sección titulada «Anexo XII», el título de la sección 3 se sustituye por el siguiente:
Ik was verdwaald en alleenEurLex-2 EurLex-2
Sección 2 — Previsión de títulos de crédito
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenEurLex-2 EurLex-2
en la sección titulada «Anexo V», el título de la sección 3 se sustituye por el siguiente:
Water is vloeibaar; ijs is vast.EurLex-2 EurLex-2
6228 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.