sistema de computo oor Nederlands
sistema de computo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
computersysteem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema de cómputo de los numerales romanos no se ajustaba bien al análisis numérico.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnLiterature Literature
Autonomía de los Estados miembros en la determinación del sistema de cómputo
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzEurlex2019 Eurlex2019
Según otros sistemas de cómputo, que nosotros postulamos, tu calificación ha sido inferior.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.Literature Literature
Cada vez que una persona accede al piso superior por la escalera delantera, el sistema de cómputo añade una unidad.
Politie van Miami- DadeLiterature Literature
16 Esta última, como se ha visto, versaba sobre el sistema de cómputo aplicable al personal laboral al servicio de las administraciones públicas.
Ik heb er nog nooit één gehadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este último alberga dudas acerca de que el sistema de cómputo introducido por la ÖBB‐G 2015 esté exento de toda forma de discriminación.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraakteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilQED QED
En cambio, el planteamiento es distinto en cuanto atañe al derecho al pago de los salarios no percibidos como consecuencia de la aplicación discriminatoria del sistema de cómputo anterior.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El sistema de cómputo del porcentaje de contribución al régimen de pensiones expira el 30 de junio de 2013. La Comisión propone ahora un nuevo sistema en consonancia con la práctica actuarial común.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidEurLex-2 EurLex-2
Además, se exige a Austria que implante un costoso sistema de cómputo, el cual, aparte de resultar prácticamente imposible desde el punto de vista técnico, tan solo reportaría gastos, sin conllevar ninguna ventaja ecológica.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumEuroparl8 Europarl8
Sistema nacional de cómputo diferenciado del tiempo de presencia en función de la intensidad de la actividad»
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.oj4 oj4
Los Estados miembros podrán establecer sistemas de cómputo de las infracciones de tráfico (sistemas de puntos) que tengan como consecuencia la limitación del período de validez establecido en el apartado # de los permisos de conducción de cualquier categoría
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenoj4 oj4
Los Estados miembros podrán establecer sistemas de cómputo de las infracciones de tráfico ('sistemas de puntos') que tengan como consecuencia la limitación del periodo de validez establecido en el apartado 2 de los permisos de conducción de cualquier categoría.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.not-set not-set
Los Estados miembros podrán establecer sistemas de cómputo de las infracciones de tráfico ('sistemas de puntos') que tengan como consecuencia la limitación del periodo de validez establecido en el apartado 2 de los permisos de conducción de cualquier categoría.
Linda had veel hulp in en om het huis nodignot-set not-set
54 Sin embargo, a diferencia de un sistema de cómputo de la jornada diaria efectiva, tales medios de prueba no permiten determinar objetivamente y de manera fiable el número de horas de trabajo diario y semanal realizadas por el trabajador.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendEurlex2019 Eurlex2019
En este caso, en efecto, tales períodos constituirían, al igual que respecto a los empleados favorecidos por el sistema de cómputo anterior, un componente del salario objeto de congelación en virtud del artículo 53a, apartado 6, de la ÖBB‐G 2015.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Ciencias de la computación, el teorema CAP, también llamado Conjetura de Brewer, enuncia que es imposible para un sistema de cómputo distribuido garantizar simultáneamente: La consistencia (Consistency), es decir, que todos los nodos vean la misma información al mismo tiempo.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenWikiMatrix WikiMatrix
¿Para determinar los períodos anteriores de empleo computables, puede el legislador establecer un deber de colaboración por parte del trabajador (obligación de colaboración) y hacer depender el traslado al nuevo sistema de cómputo y promoción del cumplimiento de dicha obligación?
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enEurLex-2 EurLex-2
Como se ha señalado, la medida de congelación del salario percibido establecida en el artículo 53a, apartado 6, de la ÖBB‐G 2015 se aplica indistintamente a los empleados favorecidos por el sistema de cómputo anterior y a los desfavorecidos por él.
Wat zou dat probleem zijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ¿puede el legislador establecer, a efectos de la determinación de los períodos de servicio computables, un deber (una obligación) de colaboración por parte del trabajador y hacer depender el paso al nuevo sistema de cómputo y promoción del cumplimiento de dicha obligación?
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorEurLex-2 EurLex-2
a) ¿puede el legislador establecer, a efectos de la determinación de los períodos de servicio computables, un deber (una obligación) de cooperación a cargo del trabajador y hacer depender el paso al nuevo sistema de cómputo y promoción del cumplimiento de dicha obligación?
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenEurLex-2 EurLex-2
Software de gestión de sistemas de centros de datos de cómputo de nubes
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijventmClass tmClass
Software informático, En concreto, Software de gestión de sistemas de centros de datos de cómputo de nubes
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegetmClass tmClass
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.