sistema de comunicación oor Nederlands
sistema de comunicación
es
Montaje coordinado de personas, dispositivos u otros recursos diseñado para intercambiar información y datos por medio de símbolos mutuamente comprensibles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
communicatiesysteem
es
Montaje coordinado de personas, dispositivos u otros recursos diseñado para intercambiar información y datos por medio de símbolos mutuamente comprensibles.
Deberá utilizarse un sistema de comunicación fiable entre el puente y la cubierta de trabajo.
Voor de communicatie tussen de brug en het werkdek moet gebruik worden gemaakt van een betrouwbaar communicatiesysteem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicaciones ferroviarias. Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento. Comunicación segura en sistemas de transmisión.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con las claves del sistema de comunicación del satélite... podremos usar su propio armamento en su contra.
Demper van het afschuivingssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen su propio sistema de comunicaciones.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asistencia a terceros en la facilitación de sistemas de comunicación de clientes (incluyendo equipos de comunicación)
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetentmClass tmClass
Sistema de comunicación sonora
Goedenavond, RayEuroParl2021 EuroParl2021
c) sistemas de comunicación aire-tierra, sus componentes y procedimientos asociados.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaEurlex2019 Eurlex2019
El sistema de comunicación a los pasajeros requerido en virtud del presente OPS, deberá:
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelfzullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Pruebas de los sistemas de comunicación
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde Hofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplicaciones ferroviarias — Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento — Software para sistemas de control y protección de ferrocarril
Ik ben dr KellyEurlex2019 Eurlex2019
Funcionamiento deficiente del sistema de comunicación
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalEurlex2019 Eurlex2019
Operación de sistemas de comunicación por radiofrecuencia
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komttmClass tmClass
Todos los sistemas de comunicación está inactivos.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema de comunicación: ...
Wat een commotieoj4 oj4
Sistemas de comunicación e intercambio de información
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
a) sistemas de comunicación e intercambio de información;
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenEurLex-2 EurLex-2
Ese último disparo desactivó nuestros sistemas de comunicaciones
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenopensubtitles2 opensubtitles2
Prestación de servicios de apoyo a personas que utilizan sistemas de comunicación en línea
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijkstmClass tmClass
Los sistemas de comunicación vuelven a funcionar en grandes zonas de la República.
OrthodontieLiterature Literature
Instalación, ensayo, mantenimiento, revisión y reparación de sistemas de comunicación de radiofrecuencia
Ik wil, dat je me laat helpentmClass tmClass
Servicios de telecomunicaciones prestados a través de sistemas de comunicación por satélite
Ga je slapen?tmClass tmClass
Planificación técnica de instalaciones informáticas y sistemas de comunicación en el sector de las telecomunicaciones
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalentmClass tmClass
Sistema de comunicación
Ik denk dat ik weet wie we zoekenjw2019 jw2019
Los sistemas de comunicación e intercambio de información englobarán los siguientes:
Deze richtlijn is niet van toepassing opEurLex-2 EurLex-2
El sistema de comunicaciones ha estado fallando un poco, pero necesitamos ayuda.
Wacht, arresteer hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptaste el sistema de comunicación para mandar una señal ¿lo hiciste?
Hoe vind je de jurk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21284 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.