sistema de clasificación de juegos oor Nederlands
sistema de clasificación de juegos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
spelclassificatiesysteem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, algunos Estados miembros poseen un sistema de clasificación de los juegos informáticos en función de su nivel de violencia y prohíben su venta a menores según criterios de edad.
Een vorm verwisselaarEurLex-2 EurLex-2
El sistema de clasificación de contenido de aplicaciones que no son juegos en Corea del Sur se basa en el sistema de clasificación de Google Play.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingsupport.google support.google
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que cooperen con las autoridades en otras partes del mundo para fomentar la adopción de directrices, sistemas de etiquetado y códigos de conducta internacionales a fin de promover sistemas mundiales de clasificación para juegos de vídeo y juegos en línea
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenoj4 oj4
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que cooperen con las autoridades en otras partes del mundo para fomentar la adopción de directrices, sistemas de etiquetado y códigos de conducta internacionales a fin de promover sistemas mundiales de clasificación para juegos de vídeo y juegos en línea;
Heb ik niet genoeg gestuiterd?not-set not-set
De estos proyectos, 22 se refieren a las líneas directas (un nodo de coordinación y 21 líneas directas que abarcan a 20 países), 25 a actividades de sensibilización (dos nodos de coordinación y 23 nodos de sensibilización que abarcan a 21 países), y los demás, a investigación aplicada para la educación sobre los medios, un sistema de etiquetado de calidad, un plan de autorregulación para abordar el (spam( y un sistema de clasificación de los juegos en línea.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?EurLex-2 EurLex-2
El sistema de clasificación del contenido de aplicaciones (entre las que no se incluyen juegos) en Corea del Sur se basa en el sistema de clasificación de Google Play.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemensupport.google support.google
Y, por último, el Libro Blanco toma en consideración en el marco regulador la instalación de un sistema de clasificación previa para vídeos, DVD y juegos de ordenador.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsEurLex-2 EurLex-2
La ISFE (Interactive Software Federation of Europe), federación europea de fabricantes de consolas de juegos, de editores y creadores de juegos interactivos, ha adoptado una interesante iniciativa: el sistema PEGI (información europea sobre juegos) de clasificación por edades.
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenEurLex-2 EurLex-2
Distintos sectores de la industria de las Tecnologías de la Información y la Comunicación han participado en iniciativas de autorregulación, en particular, con objeto de incrementar la protección de los niños que utilizan teléfonos móviles [36] y servicios de redes sociales [37] y mediante el Sistema Paneuropeo de información sobre clasificación de los juegos de video y en línea [38].
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?EurLex-2 EurLex-2
Nota: Los juegos se pueden seguir clasificando con el anterior sistema de clasificación de Google Play, usado en las aplicaciones que no son juegos en Corea del Sur (más abajo).
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstensupport.google support.google
Teniendo en cuenta esta supuesta falta de presión en favor de una homogeneidad de la clasificación por edades, el sistema PEGI, que reemplaza a los sistemas nacionales de clasificación por edades en lo que respecta a los juegos de video, se considera una iniciativa interesante.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenEurLex-2 EurLex-2
Por encargo de la Comisión se ha realizado un Estudio independiente sobre las prácticas de clasificación de las obras audiovisuales en la Unión Europea [9], que establece una comparación entre los sistemas de clasificación de los contenidos en los diversos medios (televisión, películas, juegos interactivos, internet) y las diferentes formas de difusión.
En ik kon nietEurLex-2 EurLex-2
- Es necesario armonizar y proporcionar más coherencia a los sistemas de clasificación utilizados por los diferentes medios de comunicación: cine, televisión, juegos de vídeo, Internet.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilEurLex-2 EurLex-2
Además, si el sistema de clasificación por edades de «Información Paneuropea sobre Juegos» (PEGI) ayuda a los padres a comprender la influencia que pueden tener los videojuegos sobre los menores, cabe lamentar que no se haya asociado un enfoque pedagógico.
We komen er samen uitnot-set not-set
Por lo que se refiere al criterio encaminado a excluir los juegos de «gran violencia» del beneficio de la ventaja fiscal, las autoridades francesas explicaron que la comisión de expertos encargada de determinar los juegos seleccionables se basará exclusivamente en el sistema paneuropeo de clasificación existente: el sistema PEGI (11), que especifica con todo detalle las situaciones de violencia y, en particular, de gran violencia (videojuegos clasificados «18+»).
VERDWAALDE KINDERENEurLex-2 EurLex-2
RECONOCE que la autorregulación es una de las formas adecuadas, mediante la participación de todas las partes interesadas, en especial la de los consumidores, de apoyar sistemas de clasificación, con arreglo a la edad, del soporte lógico de ocio interactivo contenido en juegos de vídeo y juegos de ordenador, por sí misma o como complemento de las medidas aplicadas por los Estados miembros en este ámbito;
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEurLex-2 EurLex-2
La introducción del Sistema de clasificación por edades de Información Paneuropea sobre Juegos (PEGI) ha contribuido a aumentar la transparencia en la compra de juegos para niños, pero los minoristas todavía no tienen suficiente información sobre los efectos nocivos de los videojuegos en los niños.
ProductieplanningEuroparl8 Europarl8
Pide que se lleven a cabo mayores esfuerzos en este sentido, incluida la posibilidad de integrar una advertencia acústica en el sistema de clasificación por edades de Información Paneuropea sobre Juegos (PEGI), y cuenta con que el sector profesional de juegos incluya sistemáticamente modelos de acceso para los juegos en línea, con objeto de garantizar que los menores no estén expuestos a contenidos nocivos en línea;
voor de Minister gekozen in rangnot-set not-set
Pide que se lleven a cabo mayores esfuerzos en este sentido, incluida la posibilidad de integrar una advertencia acústica en el sistema de clasificación por edades de Información Paneuropea sobre Juegos (PEGI), y cuenta con que el sector profesional de juegos incluya sistemáticamente modelos de acceso para los juegos en línea, con objeto de garantizar que los menores no estén expuestos a contenidos nocivos en línea
Heel elegantoj4 oj4
En abril de 2003 fue adoptado el sistema autorregulador de clasificación por edades PEGI, sigla inglesa de «Información paneuropea sobre juegos»[6], tras una detallada consulta con la industria y la sociedad civil, con representantes, entre otros, de asociaciones de padres y consumidores y grupos religiosos.
Het was maar ' n ideeEurLex-2 EurLex-2
Existe un sistema de clasificación con etiquetas para el contenido de las películas, y también para los juegos y videojuegos, que puede resultar útil.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltEuroparl8 Europarl8
Para clasificar un juego con este sistema de clasificación, los desarrolladores deben completar un nuevo cuestionario de clasificación en Play Console.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledensupport.google support.google
Recuerda que recientemente se ha añadido una etiqueta especial al actual sistema europeo de clasificación por edad de juegos y vídeos informáticos (PEGI); considera que la Comisión y los Estados miembros deben alentar y dar un mayor apoyo a la autorregulación de este tipo en el etiquetado de los juegos, con el fin de proporcionar mejor protección para los menores contra contenidos inadecuados e informar a los padres de posibles riesgos asociados con los juegos y de atraer su atención sobre buenos ejemplos;
De promotie van Brussel als bestemmingnot-set not-set
30 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.