temporada de caza oor Nederlands
temporada de caza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
jachtseizoen
Debe cazar al menos una foca a la semana, y esta es la mejor temporada de caza.
Hij moet elke week een zeehond vangen, en dit is het beste jachtseizoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La temporada de caza empieza en tres días
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Abrimos la temporada de caza de mujeres?
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que los rusos saben que estás afuera en el frío, es temporada de caza.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser temporada de caza para mí.
En misschien m ́n ma in Cedar City?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me sorprende que no haya ido al norte, para la temporada de caza.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsLiterature Literature
Temporada de caza de las aves migratorias.
De woestijn is meedogenloosEurLex-2 EurLex-2
Reabrieron la temporada de caza.
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mal tiempo ha retrasado la temporada de caza y muchos se han quedado en la ciudad.
Perfecte seks.-Dank je, JessicaLiterature Literature
Es la temporada de caza de aves acuáticas y Jack se queda hasta tarde.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.Literature Literature
especies para las que hay una temporada de caza en el Estado Miembro al finalizar el período contemplado
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdEurLex-2 EurLex-2
, donde vivo sólo existe una temporada de caza de aves muy corta.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeLiterature Literature
Se preguntaba si habría una posibilidad de alquilar el pabellón Ardmurchan para la temporada de caza.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarLiterature Literature
Sus cuerpos se encontraron a mediados de agosto, cuando se abrió la temporada de caza.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.Literature Literature
—Mi marido se va al bosque los sábados durante la temporada de caza —dijo la señora Cullum—.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XLiterature Literature
Pero entonces queda abierta la temporada de caza de su chico.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktLiterature Literature
Es temporada de caza.
Nee, ik ben toevallig net klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente acude allí durante la temporada de caza
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitLiterature Literature
¿Temporada de caza?
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que durante la temporada de caza nos llevamos algunos criados de Newmarket.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenLiterature Literature
La temporada de caza comienza esta noche, Mel.
Er is maar één manier om erachter te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temporada de caza 2016 ya está abierta.
Ga jij langs die kantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe cazar al menos una foca a la semana, y esta es la mejor temporada de caza.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora esto: se inauguró la temporada de caza de Hiram Patterson.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'Literature Literature
Es como si declarara abierta la temporada de caza del pueblo americano.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando te crecen los pechos, es temporada de caza.
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.