Acuerdo AETR oor Pools
Acuerdo AETR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Umowa AETR 1970
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en lugar del Reglamento (CEE) n.o 3821/85, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos;
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lugar del Reglamento (CEE) n.o 3821/85, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos;
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lugar del Reglamento (CEE) n.o 3821/85, podrán aplicarse normas equivalentes establecidas por el Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos.» ;
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Unión debe también negociar con arreglo al Acuerdo AETR a fin de adaptarlo a los nuevos instrumentos de control (tacógrafos inteligentes).
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśninot-set not-set
El Foro del tacógrafo estará abierto a la participación de expertos de terceros países que sean Partes Contratantes en el Acuerdo AETR.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńEurLex-2 EurLex-2
El Foro del tacógrafo estará abierto a la participación de expertos de terceros países que sean Partes contratantes en el Acuerdo AETR.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózEuroParl2021 EuroParl2021
En el contexto de la aplicación del Acuerdo AETR, las referencias al Reglamento (CEE) no 3821/85 deben entenderse como referencias al presente Reglamento.
Mam się zająć sosem?EurLex-2 EurLex-2
En el contexto de la aplicación del Acuerdo AETR, las referencias al Reglamento (CEE) no 3821/85 deben entenderse como referencias al presente Reglamento.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva completa las disposiciones del Reglamento (CEE) n° #, y, en lo necesario, del acuerdo AETR, que prevalecerán sobre las disposiciones de la presente Directiva
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeeurlex eurlex
En lugar del Reglamento (UE) n.o 165/2014, podrán aplicarse las normas aplicables del Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos, sin perjuicio del artículo 13 del Acuerdo AETR.».
Chyba musimy to sprawdzić samiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lugar del Reglamento (UE) n.o 165/2014, podrán aplicarse las normas aplicables del Acuerdo AETR, incluidos sus protocolos, sin perjuicio del artículo 13 de dicho Acuerdo.».
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pero es posible que no se mantenta la actual situación jurídica en el seno de acuerdo AETR para las adaptaciones al progreso técnico del tacógrafo digital[16].
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?EurLex-2 EurLex-2
Paralelamente al desarrollo de la legislación laboral en el seno de la UE, se ha implantado legislación semejante a nivel de la CEPE a través del acuerdo AETR.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva completa las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 3820/85, y, en lo necesario, del acuerdo AETR, que prevalecerán sobre las disposiciones de la presente Directiva.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCEurLex-2 EurLex-2
Se añade la referencia al artículo 13 del Acuerdo AETR a propósito del período transitorio establecido en él, para la introducción del tacógrafo digital con arreglo al Acuerdo AETR.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En virtud de las adaptaciones introducidas en el Acuerdo AETR, el uso del tacógrafo digital ha adquirido carácter obligatorio para los vehículos matriculados en terceros países que hayan firmado el Acuerdo AETR.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięEurLex-2 EurLex-2
Los requisitos técnicos para la conexión a TACHOnet de las Partes Contratantes en el AETR no pertenecientes a la UE deben fijarse en el marco internacional adecuado; a saber: el Acuerdo AETR.
Lubisz mnie, prawda?Eurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.