Fausto oor Pools
Fausto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Faust
pl
Faust (motyw w sztuce)
Creo que a Fausta le vendría bien trabajar un poco en su ego.
Uważam, że Fausta mogłaby popracować nad swoim ego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fausto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przepych
pl
ostentacyjne, widoczne bogactwo
faust
Creo que a Fausta le vendría bien trabajar un poco en su ego.
Uważam, że Fausta mogłaby popracować nad swoim ego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faust, de la Primera Presidencia, dijo:
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaLDS LDS
—Fausta, seguro que no has venido aquí para hablar de tus singulares gustos y aficiones.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
Hace 34 años que murió mi padre, así que, igual que el presidente Faust, tendré que esperar para agradecerle debidamente en el otro lado del velo.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiLDS LDS
¡Derrocar el arrogante poder de las Novena y de los Fausto!
Nie kuś mnie, Frodo!Literature Literature
El Presidente, en nombre del Parlamento, rinde homenaje a la memoria de Fausto Correia, diputado europeo, antiguo miembro del Gobierno y del Parlamento portugués, fallecido el 9 de septiembre de 2007, así como a la memoria de Christian de La Malène, antiguo diputado y miembro del Gobierno y del Senado francés, fallecido el 26 de septiembre de 2007.
najpóźniej do dnia # grudnia # rnot-set not-set
E-0993/06 (EN) de Fausto Bertinotti (GUE/NGL), Roberto Musacchio (GUE/NGL), Luisa Morgantini (GUE/NGL), Vittorio Agnoletto (GUE/NGL) y Giusto Catania (GUE/NGL) al Consejo (10 de marzo de 2006)
Myślałem, że będzie spać ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Fausto Correia era un hombre de grandes cualidades políticas y humanas.
Tabletka była truciznąEuroparl8 Europarl8
Como ya dije a Fausto Fabio, no me dedico a buscar esclavos fugitivos.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćLiterature Literature
Fausta, ¿qué dijimos de golpear?
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime algo, Faust, ¿Que pensaron el laird y su comandante cuando Stephen derrotó a sus guerreros?
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Rodolfo miraba a Evaristo, sentado al otro lado del escritorio de don Fausto.
Jaki jest twój ulubiony kolor?Literature Literature
Su familia, sus amigos y nosotros, sus colegas diputados, lamentamos profundamente la muerte de Fausto Correia.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaEuroparl8 Europarl8
Nuestro colega el diputado Fausto Correia falleció ayer por la mañana.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktEuroparl8 Europarl8
Es hijo del malvado mago Félix Faust.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoWikiMatrix WikiMatrix
Hamlet, Macbeth, Fausto, Edipo rey.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
FAUSTO Vas a despertar al vigilante.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
Monson, él extraña mucho al presidente Faust.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLDS LDS
Por Fausto Dominick Geraci Jr.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
Fue curiosa, Fausta.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faust, de la Primera Presidencia, enseñó lo que podemos hacer para preparar nuestro corazón para que sea más receptivo a la palabra de Dios:
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieLDS LDS
—Son tus hijos —le dice Fausta con tono suplicante.
Co się tu dzieje?Literature Literature
- ¿Qué podría decirte de Fausta?
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoLiterature Literature
Fausto lanzó una mirada a uno de los sirvientes, que rápidamente volvió a llenar los cuencos
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
En su Mensaje de la Primera Presidencia, en agosto de este año, el presidente Faust dijo que deseaba “ofrecer oportunidades de desarrollo y de felicidad a todos los miembros, tanto casados como solteros”.
Krople do uszu, zawiesinaLDS LDS
Fausto, de Guatemala, dijo: “Cuando doy testimonio, pienso en lo estupendo que sería que la persona con la que hablo se convirtiera en mi hermano o hermana espiritual.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.