astr. piąta według oddalenia od Słońca i największa planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet jowiszowych, planet górnych i planet zewnętrznych; czwarty (po Słońcu, Księżycu i Wenus) najjaśniejszy obiekt na niebie;
Gustav Holst utiliza también dos intérprtes para lograr el rango de tonos necesario para el contrapunto del tema principal en "Júpiter", de la suite "Los Planetas".
Tengo mi propia versión de la ecuación de Drake,Hay vida en otro planeta a cualquier distancia de un sol, o en cualquier cuerpo planetario, como las lunas de Júpiter, que haya estado cubierto de hielo
Nie masz żadnego wyboru!opensubtitles2 opensubtitles2
Las guardianas y amigas más cercanas a la Princesa Serenity eran Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter y Sailor Venus, que a su vez eran princesas de sus propios planetas respectivamente, pero residían en la luna.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiLiterature Literature
Casi al mismo tiempo llegaron a la Tierra imágenes en directo de la base de Júpiter.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceLiterature Literature
Semanas antes de que la Voyager llegara a Júpiter, tres científicos hicieron una predicción, y fue una de esas predicciones que, cuando la ves, es casi evidente.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júpiter posee trescientas veces la masa de la tierra y más de mil veces el volumen de la tierra.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
EN JULIO de 1994, la colisión de unos veinte fragmentos del cometa Shoemaker-Levy 9 con el planeta Júpiter cautivó durante una semana la atención de los astrónomos de todo el mundo.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?jw2019 jw2019
Y entonces la resonancia de dos a uno de Júpiter y Saturno canalizó algunos de esos asteroides al Sistema Solar interno, creando la era del gran bombardeo.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte superior de la capa de hielo de Europa contiene oxígeno que ha sido separado del H2O del hielo por las partículas cargadas del campo magnético de Júpiter.