Octeto oor Pools
Octeto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Oktet
El dígito hexadecimal situado más a la izquierda deberá ser el semiocteto más significativo del primer octeto.
Skrajna lewa cyfra heksadecymalna jest najbardziej znaczącym półoktetem pierwszego oktetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
octeto
es
Unidad de medida de almacenamiento de información, con frecuencia consiste de ocho bits.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
oktet
pl
jednostka informacji składająca się z 8 bitów
El dígito hexadecimal situado más a la izquierda deberá ser el semiocteto más significativo del primer octeto.
Skrajna lewa cyfra heksadecymalna jest najbardziej znaczącym półoktetem pierwszego oktetu.
bajt
es
Unidad de medida de almacenamiento de información, con frecuencia consiste de ocho bits.
pl
Jednostka pomiaru ilości informacji, najczęściej składająca się z ośmiu bitów.
el simulador deberá transmitir el mensaje octeto 3, bits 5-6;
symulator przekazuje komunikat w bajcie 3, bitach 5-6,
oktada
es
conjunto o serie de ocho elementos
pl
zespół ośmiu elementów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asignación de valor — Alineación de octeto: ′ccccdddd′B:
KuloodpornyEurLex-2 EurLex-2
Reducir la tensión en las patillas 1 y 2 del conector ISO 7638 hasta un valor por debajo del indicado por el fabricante que impida obtener la eficacia de frenado de servicio requerida y comprobar que el octeto 2, bits 3-4, del EBS 22 transmitido por el vehículo remolcado está ajustado en 01b.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando la parte eléctrica del equipo de frenado reciba energía por primera vez, comprobar que el octeto 2, bits 3-4, del EBS 22 transmitido por el vehículo remolcado está ajustado en 01b.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asignación de valor: esta cadena de octetos se va llenando cíclicamente con registros del tipo CardActivityDailyRecord.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokEurLex-2 EurLex-2
Longitud fija de cuatro octetos (32 bits)
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeEurLex-2 EurLex-2
Simúlese un mando de frenado automático y, cuando el resultado de la deceleración sea ≥ #,# m/sec#, compruébese que el mensaje EBS #, octeto #, bits #-#, está ajustado en
No wiesz, skoncentruj tooj4 oj4
Si no se genera ningún mando de frenado automático, compruébese que el mensaje EBS 22, octeto 4, bits 5-6, está ajustado en 00.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Para obtener un múltiplo de octetos habrá que insertar semioctetos a la derecha, según sea necesario, a partir de la posición del semiocteto situado más a la izquierda en el primer octeto.
Wszyscy mamy różne objawyEurLex-2 EurLex-2
c) Las cantidades (octetos 19-26) inferiores a media unidad deben registrarse como « 1».
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEurLex-2 EurLex-2
Las cantidades (octetos 19–26) inferiores a media unidad deben registrarse como «– 1».
Pozwól, że ci pokażę co mamyEurLex-2 EurLex-2
Cuando la parte eléctrica del equipo de frenado reciba energía por primera vez, comprobar que el octeto #, bits #-#, del EBS # transmitido por el remolque está ajustado en #b
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomoj4 oj4
Las cantidades (octetos 49 a 56) inferiores a media unidad deberán registrarse como «−1».
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.not-set not-set
d) Las cantidades desconocidas (octetos 19—26) deben registrarse como «− 2».
Jeszcze ich nie maEurLex-2 EurLex-2
Octeto 3, bits 5-6, del EBS 12 ajustado en 01b para indicar al vehículo remolcado que está disponible un conducto de control neumático.
Dajmy mu czasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–fallo del sensor un octeto según el diccionario de datos
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las cantidades (octetos #–#) inferiores a media unidad deben registrarse como –
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!oj4 oj4
Kilo, mega, giga, tera... eso es diez a la decimosegunda potencia de octetos.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguLiterature Literature
Reducir la tensión en las patillas # y # del conector ISO # hasta un valor por debajo del indicado por el fabricante que impida obtener el rendimiento de frenado de servicio requerido y comprobar que el octeto #, bits #-#, del EBS # transmitido por el remolque está ajustado en #b
Pozwolą państwo, że zapalę?oj4 oj4
Desde el comienzo, con el Octeto de Harry Babsin.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asignación de valor - Alineación de octeto: 'cvpdxxxx'B (8 bits)
Bredzi ksiądz w gorączceEurLex-2 EurLex-2
Octeto 3, bits 5-6, del EBS 12 ajustado en 00b para indicar al vehículo remolcado que no hay disponible un conducto de control neumático, y octeto 3, bits 1-2, del EBS 12 ajustado en 01b para indicar al vehículo remolcado que la señal del conducto de control eléctrico se genera desde dos circuitos eléctricos.
Bardzo się bojęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comprobar que el octeto 2, bits 3-4, del EBS 22 transmitido por el remolque está ajustado en 01b y que el octeto 1, bits 7-8, del EBS 23 está ajustado en 00.
Nie niszczy ładunkuEurLex-2 EurLex-2
La astucia consiste entonces en utilizar un bit de cada octeto que compone cada píxel de la imagen.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.