diámetro a la altura de pecho
pierśnica
a la altura oor Pools
a la altura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pueden estar seguros de que también estaremos siempre a la altura de esta responsabilidad.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEuroparl8 Europarl8
A la altura de tu problema.
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tren levita en paralelo a la autovía, a la altura de los coches.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuLiterature Literature
¿No te cuesta nunca «ponerte a la altura de las circunstancias», por así decirlo?
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Esto es vergonzoso y no está a la altura del Gran Budapest.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las últimas ramas lo bastante sólidas para sostenerlo llegaba a la altura de la ventana.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
—Me temo que su sistema inmunitario no está a la altura, y la gravedad no ayuda.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
El resultado era un espacio abierto en un armario que apenas le llegaba a la altura del pecho.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Literature Literature
Nunca se pondrán a la altura, y sólo seremos observadores en el gran drama del progreso humano.
Umowa zerwanaLiterature Literature
Estuvo a la altura de las expectativas.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos demostrar que estamos a la altura de estas exigencias e implantar herramientas eficaces y útiles.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuEuroparl8 Europarl8
Es preciso que nos pongamos a la altura de esta imagen terrible.
Ja wam pokażę!Literature Literature
Estaba a la altura de Mortmain, que se había quedado paralizado de terror, aferrando la baranda del balcón.
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
Había pensado algo mejor, a la altura de la pelea que ambos sostenían desde hacía tanto.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGOSTOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Una carta inaceptable en esa forma que no estaba a la altura de su objeto.
Muszę iść dalejLiterature Literature
A la altura de Valence, giró hacia el Macizo Central.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciLiterature Literature
Las dos manos juntas a la altura del pecho
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurLex-2 EurLex-2
Solo espero estar a la altura.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien está a la altura de esa subasta, es él.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me siento a la altura de lo que debo hacer.
Chcesz skręta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Tyen sabía que Kilraker no estaba del todo a la altura de la leyenda.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejLiterature Literature
Creo que tengo que vivir a la altura de las tradiciones de mi familia.
Trener jest przywódcąLiterature Literature
¿Es práctico tratar de vivir a la altura de las normas bíblicas hoy?
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.jw2019 jw2019
—No me resultará fácil estar a la altura de tu exigencia.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówLiterature Literature
Es un reto bastante fuerte, pero me pondría a la altura de las circunstancias.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
16136 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.