ahora que hay modo
ahora que oor Pools
ahora que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zaraz
(@1 : en:now )
właściwie
(@1 : en:now )
czas
(@1 : en:now )
gdyby
(@1 : en:now )
jak już
(@1 : en:now )
cóż
(@1 : en:now )
już
(@1 : en:now )
właśnie
(@1 : en:now )
natychmiast
(@1 : en:now )
skoro
(@1 : en:now )
nów
(@1 : en:now )
no już
(@1 : en:now )
wreszcie
(@1 : en:now )
nynie
(@1 : en:now )
teraz gdy
(@1 : en:now that )
następnie
(@1 : en:now )
a więc
(@1 : en:now )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pienso en desprenderme del arma, pero ahora que la tengo, quiero conservarla.
Mogę ją wyprasowaćLiterature Literature
¿Justo ahora que me queda tan poco tiempo de vida?
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Ahora que nos marchamos, No logro moverme.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fue justa cuando Jory se rompió la espalda, y ahora que no puede caminar?
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?Literature Literature
De cualquier modo, ahora que sabemos quién es, vamos a revisar sus llamadas de teléfono.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Ahora que lo pienso, ayer apareció en el trabajo con un vendaje en la cara.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora que lo sabemos podemos hacer algo, hemos de hacer algo.
A jej nie miało być w sklepieLiterature Literature
Pero ahora que tu papá volvió...
PorzucanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que ya te hemos encontrado, todos los demás asuntos pueden esperar unos cuantos días.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Pero ahora que te tenía a ti, tenía que romper ese lazo.
Podwieź mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora que estaba viviendo allí, era como si tuviera que moverse sorteando proyectiles entre líneas enemigas.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Ahora que conocemos parte de la historia, veamos cómo se hace un camafeo de concha hoy día.
Cieszę się że czujesz się lepiejjw2019 jw2019
¿No quiero que se repita el retraso con la imprenta, y menos ahora que Glass imprime en Sudáfrica?
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaLiterature Literature
Ahora que lo pienso, ella se debe haber decepcionado por hablar sólo conmigo.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąLDS LDS
Y ahora que PJ estaba de vuelta en el trabajo...
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el mejor momento para irse, ahora que estaba tan intrigado.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLiterature Literature
Bueno, ahora que lo preguntas, " Mode " está usando una de mis ideas.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que su trabajo en la película había terminado, tendría más tiempo para los niños.
Pracuję nad tymLiterature Literature
—Ahora que sabemos dónde está, cualquiera puede coger mi moto y llevarle un mensaje —contestó Diana—.
budowa nowych obiektów marketingowychLiterature Literature
Ahora que ud. se va,... debo ponerme a merced de un perfecto desconocido.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que no hay nada que me detenga, me gustaría conocer el resto del mundo.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
—Nos atacaron cuando no hicimos nada, y también ahora que los estamos ayudando —dijo con amargura.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Literature Literature
Ahora que René había hecho venir a gente nueva, Evan necesitaba saber más cosas.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
—¿No me amas ahora que sabes que era un prostituto?
To mi się podobaLiterature Literature
—Sobre todo ahora que vives tú aquí, ¿no?
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rLiterature Literature
235296 sinne gevind in 451 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.