cocinar al vapor
gotować na parze
al vapor oor Pools
al vapor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przyćmiony
(@1 : de:gedämpft )
duszony
(@1 : de:gedünstet )
wściekły
(@1 : en:steamed )
stonowany
(@1 : de:gedämpft )
przytłumiony
(@1 : de:gedämpft )
głuchy
(@1 : de:gedämpft )
wyciszony
(@1 : de:gedämpft )
przyciemniony
(@1 : de:gedämpft )
zgaszony
(@1 : de:gedämpft )
delikatny
(@1 : de:gedämpft )
parowy
(@1 : de:Dampf- )
przygaszony
(@1 : de:gedämpft )
wkurzony
(@1 : en:steamed )
przyciszony
(@1 : de:gedämpft )
przejęty
(@1 : en:steamed )
parzony
(@1 : en:steamed )
stłumiony
(@1 : de:gedämpft )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tubos de polímeros parcialmente permeables, en particular tubos de polímeros permeables al vapor de agua
Chcę ci pomóc, jasne?tmClass tmClass
Producto obtenido por tratamiento al vapor y aplastamiento de semillas de guisante descascaradas.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejEurLex-2 EurLex-2
Homero, para ti hay vegetales al vapor y tortitas de arroz.
Przesławny porucznik HollowbornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papel cartón permeable al vapor
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentutmClass tmClass
Productos prefabricados de hormigón normal, ligero y celular curado al vapor en autoclave:
Koła kierowane ...EurLex-2 EurLex-2
El especial de esta noche es costillar de cordero y lubina al vapor.
zachęca państwaczłonkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginseng procesado y parte roja de ginseng al vapor para su uso como verdura
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemtmClass tmClass
¿O al vapor?
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocción al vapor
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patatas, sin cocer o cocidas en agua o al vapor, congeladas
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.Eurlex2019 Eurlex2019
3(f) Permeabilidad al vapor de agua
Moje dziecko ma HIV!Nie!EurLex-2 EurLex-2
Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles, incluso cocidas en agua o al vapor, congeladas
Jesteś już umówionaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi señor sólo come pescado fresco al vapor.
On zakładał system./ Halo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verduras al vapor.
Masz tu pieluchęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo junto al vapor.
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor no se aplicará al vapor que se encuentra en el depósito por encima del combustible.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachEurLex-2 EurLex-2
0710 40 00 || Maíz dulce (sin cocer o cocido en agua o al vapor), congelado
Podstawa prawnaEurLex-2 EurLex-2
La cocían al vapor y la comían durante todo el invierno.
Prześlizgnęli się?Literature Literature
Accesorios de planchado al vapor
Widziałaś mojego ojca?tmClass tmClass
el vehículo podrá limpiarse al vapor antes del ensayo;
Nie wiedzialesEurLex-2 EurLex-2
El desuerado se realiza mediante prensado manual o escaldado al vapor.
Zostaje to nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
Pensé que comeríamos almejas al vapor.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guisantes (Pisum sativum) desvainados o sin desvainar, sin cocer o cocidos en agua o al vapor, congelados
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaEurLex-2 EurLex-2
El presidente y sus invitados disfrutan de la cocina francesa: trucha al vapor saumonée con salsa relevée.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
Gentil al vapor.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2794 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.