alemán de Pensilvania
język pensylwański
alemanes oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: alemán.
alemanes
es
chepos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Niemiaszek
(@1 : en:German )
Germanka
(@1 : en:German )
germański
(@1 : en:German )
Niemka
(@1 : en:German )
szkopski
(@1 : en:German )
Niemki
(@1 : en:Germans )
Niemiec
(@1 : en:German )
niemczyzna
(@1 : en:German )
prusacki
(@1 : en:German )
Germanin
(@1 : en:German )
szwabski
(@1 : en:German )
język niemiecki
(@1 : en:German )
teutoński
(@1 : en:German )
Szwab
(@1 : en:German )
argentan
(@1 : en:German )
niemiaszek
(@1 : en:German )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brigitte Reimann (Burg, 21 de julio de 1933-Berlín Este, 20 de febrero de 1973) fue una escritora alemana.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokWikiMatrix WikiMatrix
Kevin Krawietz (nacido el 24 de enero de 1992) es un tenista profesional alemán.
Stój, kosmitoWikiMatrix WikiMatrix
«Las disposiciones de los apartados 1 y 2 se aplicarán a los barcos que hayan sido integrados en la flota alemana en razón de la unificación alemana pero que no estuvieran matriculados en la antigua República Democrática Alemana el 1 de septiembre de 1990.»
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiEurLex-2 EurLex-2
Se hace referencia en el informe de posición del Instituto Federal Alemán para la Evaluación del Riesgos (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) para el Subgrupo de Productos Químicos EXP/WG/2016/041.
Dlaczego go nie zabiła?Eurlex2019 Eurlex2019
Según las autoridades alemanas los costes subvencionables en el caso de la medida que ahora se examina son los mismos que los de la Decisión anterior de la Comisión, es decir 112 484,214 euros (6).
Atak na moj rozkazEurLex-2 EurLex-2
a) en los nuevos Estados federados alemanes, 2500 hectáreas acogidas a las reestructuraciones de tierras agrícolas durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1992 y sembradas de cultivos herbáceos con vistas a la cosecha de 1993;
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaEurLex-2 EurLex-2
Hecho en [....] en doble ejemplar, el [...] de [...] de [...], en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y vietnamita.
Co masz na myśli?EurLex-2 EurLex-2
66 En el caso de autos, se desprende del artículo 2, apartado 3, de la AEntG que, cuando un empresario establecido fuera de Alemania emplea trabajadores en el territorio de este Estado miembro, está obligado a conservar determinados documentos, en alemán, durante todo el tiempo que los trabajadores desplazados presten efectivamente sus servicios y, como mínimo, durante toda la duración de la obra, sin que esta obligación pueda imponerse por un plazo superior a dos años, de modo que pueda presentar estos documentos en la obra a petición de las autoridades de control.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EurLex-2 EurLex-2
Queda pues por determinar si una empresa como Hochtief, sociedad alemana con domicilio social en Alemania, realmente no podía tener conocimiento de una sentencia del Tribunal de Justicia antes de que esta fuera traducida al húngaro.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Derecho alemán dispone en los artículos 17 a y 17 c del UStDV que los requisitos para la existencia de una entrega intracomunitaria deben deducirse «de forma inequívoca y fácilmente comprobable» tanto de los documentos como de la contabilidad.
" Zamiar " to prawne określenieEurLex-2 EurLex-2
Fue uno de los mayores crímenes cometidos por los alemanes en Mokotów durante la represión del Levantamiento de Varsovia.
Błagam, no chodź tuWikiMatrix WikiMatrix
En las plazas grandes había soldados alemanes con perros.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaLiterature Literature
El presente Acuerdo, cuyas versiones en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, sueca y armenia son auténticas, será depositado en poder del Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Convenio se redacta en un ejemplar único, en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, islandesa, neerlandesa, noruega, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico, y se depositará en los archivos de la Secretaría General del Consejo de las Comunidades Europeas, que entregará una copia certificada del mismo a cada una de las Partes Contratantes.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszEurLex-2 EurLex-2
En caso de que no se hayan aplicado aún las disposiciones pertinentes de la parte M, los requisitos de mantenimiento aplicables serán los de Alemania, especificados en el certificado alemán de aeronavegabilidad para la exportación o el formulario EASA 27.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećEurLex-2 EurLex-2
(43) En cambio, en las versiones en alemán, francés, italiano y neerlandés, el citado artículo 7, apartado 2, y el título del anexo de dicha Directiva se refieren únicamente a los «ramos» de actividad, (44) dejando así entender que la «gestión de fondos colectivos de pensiones» que figura en el punto VII de este anexo constituye un ramo de actividad y no un ramo de seguros.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Con fines informativos: Reglamento (UE) 2017/334 de la Comisión, de 27 de febrero de 2017, por el que se corrigen las versiones alemana, búlgara, estonia y neerlandesa del Reglamento (UE) n.o 1321/2014, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (DO L 50 de 28.2.2017, p.
Nie, straciłem dobrych kumpliEurlex2019 Eurlex2019
— en el territorio alemán de Helgoland.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, las autoridades alemanas y neerlandesas han acordado, en lo que se refiere al IVA, considerar que dicho puente transfronterizo y el lugar de la obra están en territorio alemán.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneEurLex-2 EurLex-2
La información completa sobre el mandato del CSA figura en su Carta (disponible en inglés, alemán y francés):
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówEuroParl2021 EuroParl2021
Guy Sajer Su padre es francés, del Macizo central, su madre alemana, de Sajonia.
Pozostać w pogotowiuLiterature Literature
—Nein, Bitte —contesté deliberadamente en alemán.
Nie skrzywdzę CięLiterature Literature
Al parecer, al final, todo resultó ser más de lo que los alemanes querían.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
La gente del pueblo era muy desconfiada, pero nadie sospechaba que éramos alemanes.
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
1) Una normativa nacional que prohíbe a los importadores de libros en alemán fijar un precio de venta inferior al establecido o recomendado por el editor para el país de publicación constituye una «medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la importación» en el sentido del artículo 28 CE.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.