amonestado oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: amonestar.
amonestado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento la acción y las consecuencias, y las personas involucradas han sido amonestadas.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿No es cierto que ha sido usted amonestado por haber atacado a un alumno... en marzo de 1983, según me han informado...?
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Un maestro lo vio y llevó a los dos niños a la oficina del director para ser amonestados.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
El 28 de octubre de 1996, el recurrente fue amonestado por el Ausländerbehörde (servicio de extranjeros) con arreglo a la legislación nacional aplicable a los extranjeros a consecuencia de los delitos cometidos hasta dicha fecha.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyEurLex-2 EurLex-2
Estamos siendo amonestados, ¿no?
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido amonestado por simulación y en el minuto 80, por rabia, pega una patada innecesaria al balón.
Sanitariusz!Literature Literature
Tenían que evitar las cuestiones necias y las peleas acerca de la Ley, y había que rechazar al que promoviera una secta después de habérsele amonestado por segunda vez.
Powinienem się wyluzowaćjw2019 jw2019
¿Fue usted amonestada?
Dam ci pieprzony ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bromeó diciendo que lo habían amonestado por ello y que le habían preguntado de qué se trataba realmente.»
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
Y, “He aquí, os envié para testificar y amonestar al pueblo, y conviene que todo hombre que ha sido amonestado, amoneste a su prójimo”8.
Zaraz za to przeprosiszLDS LDS
Habiendo sido amonestados mediante las revelaciones de que sería así, a los profetas y apóstoles siempre se les ha mostrado qué hacer.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniLDS LDS
Yo fui amonestada varias veces.
zmiany w części zasadniczej Konwencjijw2019 jw2019
Mientras los amonestados tzee flotaban impacientes, la mente de D’Shay trabajaba a toda velocidad.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Esa revelación comienza así: “...Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días, os he amonestado y os prevengo, dándoos esta palabra de sabiduría por revelación” (D. y C. 89:4).
Chłopie, co to jest, prototyp?LDS LDS
Ahora tenía una idea de cómo debía de sentirse ella cuando la había amonestado por la herejía de alterar sus canciones.
DelikatnieLiterature Literature
Fue amonestado por un ángel hasta caer a tierra, no porque se lo mereciera, sino como respuesta a las oraciones de su padre y de otras personas (véase Mosíah 27:14).
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemLDS LDS
Se imaginaba que Renly jamás los habría amonestado de aquella manera.
Musi pan wrócić do samochoduLiterature Literature
En lugar de tomar medidas concertadas para ayudar a los sirios que huyen de la guerra, como una flexibilización de los requisitos para obtener un visado o la prestación de asistencia a los países que ya acogen a refugiados sirios, la Comisión Europea ha amonestado a Turquía – donde más de 100 000 sirios permanecen en campamentos – por permitir que 300 sirios cruzaran la frontera con Grecia.
Ładna torebkanot-set not-set
Podrían ser amonestados en cierta medida dentro del sistema de evaluación interna del tribunal pertinente.
OczywiscieEurlex2019 Eurlex2019
Acudí al director y me ordenó que me olvidara del asunto si no quería ser amonestada.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresLiterature Literature
El rabino, Reb Abraham Eiger, había llamado a su presencia a Yasha y le había amonestado contra lo que pensaba hacer.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
Consideren el lenguaje del Señor en la revelación conocida como la Palabra de Sabiduría: “Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días, os he amonestado y os prevengo, dándoos esta palabra de sabiduría por revelación” (D. y C. 89:4).
Miałeś ciężki dzieńLDS LDS
En nuestra época, el Señor nos ha amonestado: “Debéis perdonaros los unos a los otros”, y después lo convierte en algo esencial cuando dice: “Yo, el Señor, perdonaré a quien sea mi voluntad perdonar, mas a vosotros os es requerido perdonar a todos los hombres”11.
Człowieku- ptaku nadchodzę!LDS LDS
Mientras que el versículo 81 de la sección 88 nos enseña que la obra misional viene a ser la responsabilidad de cada uno de nosotros tan pronto como se nos haya amonestado; los versículos 7 al 10 de la sección 33 nos enseñan a abrir la boca.
To było nieprzyjemneLDS LDS
Dicha verdad, dijo Littell, es que “seis millones de judíos fueron perseguidos y asesinados sistemáticamente en pleno corazón de la cristiandad por católicos, protestantes y ortodoxos bautizados, que nunca fueron amonestados ni mucho menos excomulgados”.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjijw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.