amuleto oor Pools
amuleto
es
Objeto o cosa que al cual se le atribuyen poderes protectores para quien sea el portador del mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
amulet
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Buffy, tú irás a la cripta de la familia Gleaves esta noche y traerás el amuleto.
Buffy, pójdziesz do krypty rodzinnej Gleavesów i przyniesiesz amulet.
talizman
Lo sé, pero elegir un buen amuleto es muy importante.
Wiem, ale wybór właściwego przynoszącego szczęście talizmanu to bardzo ważna decyzja.
urok
Tenemos unos amuletos y él tiene mucho oro.
Mamy kilka uroków, a kto wie, ile on może mieć złota.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Amulet · zaklęcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conozco encantamientos y llevo amuletos.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLiterature Literature
¿Dónde está el amuleto?
Ilu ich jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos
Przecież oni wszędzie mają kamerytmClass tmClass
Aunque Bailarín había dejado de alimentar su amuleto, se sentía recuperado, feliz, casi somnoliento.
Strzela w nas!Literature Literature
Tu invulnerabilidad es debido a mi amuleto!
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el amuleto chino, la cosa Fu.
Niezłe to drzewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá pueda enseñarle el amuleto, por si lo reconoce.
Jeszcze nieLiterature Literature
—Mis amuletos no se venden muy bien últimamente.
Wiadomo coś, o Abubakarze?Literature Literature
¿De verdad no notas el poder del amuleto?
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLiterature Literature
De modo que, a medida que establecemos nuestros sistemas en una rutina, como ya teníamos nuestro amuleto, estamos volando más alto.
Co za zachowanie!QED QED
El amuleto Askaran no es una obra de arte degenerada.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente reunió a sus hijos y aferró amuletos y armas.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutLiterature Literature
Su preocupación será mi amuleto de la buena suerte.
Wiem kto to zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amuletos de yeso
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjitmClass tmClass
Volvía a tener el amuleto; eso la avisaría si Cutty Verdín volvía otra vez..., si es que lo hacía.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
No sabía si podía confiar en Igor la verdad que acababa de entrever, por mucho que el amuleto los protegiese.
Nie masz takiej mocyLiterature Literature
Pacientemente, envió sus pensamientos a explorar por la tenue conexión de ectoplasma que manaba del amuleto.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaLiterature Literature
Soy Draal, hijo de Kanjigar, ¡ el legítimo heredero del amuleto!
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que tengo que hacer es encontrar el amuleto adecuado para transformarme en lobo.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Así que le vendí cierto amuleto.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hiciste cargo de Cat y descubriste la manera de regresar a Isis al amuleto.
Mój ojciec i moja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, retiré el encantamiento y le devolví su forma y tamaño normal de amuleto.
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, Que no se incluyan en otras clases, En concreto objetos de arte de metales preciosos, Artículos de joyería, Artículos de joyería, incluyendo bisutería, Gemelos, Broches [joyería], Llaveros (bisutería de fantasía), colgantes para collares (bisutería), collares para el cuello, los brazos y los tobillos, Amuletos [bisutería], Piedras de joyería, Artículos de relojería e instrumentos cronométricos
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zatmClass tmClass
Me espera con el amuleto.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo es un amuleto que hace años mi madre me colgó del cuello para protegerme de malos espíritus como los vuestros.
NastolatkiLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.