arenisco
piaszczysty
arenisca oor Pools
arenisca
es
Roca sedimentaria producida por consolidación y compactación de arena, cimentada con arcilla, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
piaskowiec
pl
geol. zwięzła skała osadowa powstała przez scementowanie ziaren piasku spoiwem;
Están construidas en concreto y piedra arenisca; los techos son de acero inoxidable.
Budynki z betonu i piaskowca; dachy ze stali nierdzewnej.
Piaskowiec
es
roca sedimentaria
Están construidas en concreto y piedra arenisca; los techos son de acero inoxidable.
Budynki z betonu i piaskowca; dachy ze stali nierdzewnej.
piaszczysty
Llegué a jugar 18 hoyos con los clientes en piedra arenisca club de campo.
Idę rozegrać 18 dołków w golfa z klientem w piaszczystym Country Club`ie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piaskowiec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vinos son frescos, afrutados, ligeramente minerales debido al suelo en la parte oriental del macizo de Dealu Mare de piedra caliza, arcilla y arenisca de tipo sarmático, ideal para el Pinot gris y el Riesling.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneEuroParl2021 EuroParl2021
Cabinas de baño, elementos cerámicos para la construcción, mosaicos, baldosas y losas, pavimentos, baldosas cerámicas, terracota, gres, piedra natural, piedra artificial, aglomerados de piedra, mármol, granito, arenisca y productos de estos materiales, paneles de piedra, tableros de piedra, alféizares, placas, escaleras, encimeras de cocina y de baño, balaustres, adoquines de piedra, terracota, piedra molida, estructuras de chimeneas
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichtmClass tmClass
El precio por tonelada de arenisca y cuarcita utilizadas para producir piedra tallada oscila entre 45,76 GBP y 82,42 GBP, mientras que el coste de sus subproductos áridos oscila entre 6,58 GBP y 10,04 GBP.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Esta arenisca ocre poseía el tono perfecto para una casa, una ciudad, un país... era una caricia para los ojos.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
Las colinas, que se extienden como un cordón de este a oeste, se componen de suelos de arenisca y marga sobre un sustrato de carbonatos que confieren a las uvas unos matices aromáticos finos y muy intensos, así como una marcada mineralidad.
Dziękuję, panno MoneypennyEurlex2019 Eurlex2019
I: areniscas y arcillas de grano fino y de grano grueso del Jurásico medio y superior
Ja ciebie też kochamEurlex2019 Eurlex2019
A solo 21 m. de profundidad de agua, los buzos descubrieron muros de piedra arenisca, calles de adoquín y evidencia de un prospero puerto.
funtów!# funtów!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II: Areniscas del Carbonífero Inferior y Rotliegend
Wentylatory elektryczneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Encimeras de mesa, mesas de lavar (muebles) de piedra natural, mármol, granito, arenisca
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.tmClass tmClass
Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de construcción, simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un espesor igual o inferior a 25 cm
Wydatki z ostatnich # latEurLex-2 EurLex-2
Sus profundos suelos de arenisca de origen aluvial y tono rojizo presentan excelentes propiedades para la retención de la humedad, al tiempo que su capacidad de drenaje durante las épocas de exceso de lluvia es extraordinaria.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los suelos, desarrollados sobre el sustrato esquistoso o arenisco-esquistoso del macizo Armoricano —una meseta inclinada en pendiente suave hacia el Loira—, suelen ser poco profundos, presentan un buen comportamiento térmico y se caracterizan por las escasas reservas de agua.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEuroParl2021 EuroParl2021
Pórfido, basalto, cuarcitas y demás piedras de talla o para la construcción, en bruto, desbastadas o simplemente cortadas, excepto las piedras calcáreas de talla o para la construcción de densidad no inferior a 2,5, el granito y la arenisca
Spędziliśmy razem # lat, MaryEurLex-2 EurLex-2
Un tosco pilar de piedra arenisca con las letras C.
Ani kroku bliżej, potworzeLiterature Literature
32 – Las aguas meteóricas se infiltran en profundidad gracias a la «baja» permeabilidad de determinadas rocas porosas (arena o arenisca) y la «alta» permeabilidad de rocas duras que, aun no siendo permeables, se agrietan o se rompen.
Jaki jest twój ulubiony kolor?EurLex-2 EurLex-2
Azulejos, baldosas con entalladuras para la colocación de azulejos, baldosas, piedra natural, piedra arenisca o piedras o placas de mármol provistas de instalaciones de calefacción
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkitmClass tmClass
Pórfido, basalto y demás piedras de talla o de construcción, incl. desbastadas o simplemente troceadas, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares (exc. en gránulos, tasquiles o polvo, o con las características de adoquines, bordillos de aceras, veredas o losas, piedras de talla o de construcción de densidad aparente superior o igual a 2,5, granito y arenisca)
To są ci, którzy chcieli być sławniEurlex2019 Eurlex2019
—El corazón de hierro se encontraba junto a la tumba de Imran oculto en una escultura de arenisca.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Cuando ya habían retirado unos treinta centímetros de arenisca, se llevaron una sorpresa.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLiterature Literature
El suelo de arenisca estaba calentado desde abajo.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
I: Areniscas del Cámbrico Medio
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowanyuderzeniem pioruna, huragany i powodzieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi respuesta es un muro de arenisca hecha de bacteria y arena solidificada, que se extienda a través del desierto.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachted2019 ted2019
El primero es ¿en qué número estaba o está la famosa casa de piedra arenisca de la calle Treinta y cinco Oeste?
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de construcción, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de construcción, simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares, de un espesor igual o inferior a 25 cm
Ma u niego autorytetEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.