unión de países exportadores de banano
UPEB · unia krajów eksportujących banany
banano oor Pools
banano
es
rollito de grasa que se forma generalmente alrededor de la cintura de la gente gorda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
banan
No se consideró que estas importaciones amenazaran al sector del banano de la UE.
Uznano, że przywóz ten nie zagraża unijnemu sektorowi bananów.
bananowiec
es
Arbusto tropical en el que crecen racimos de bananas. La planta, del género Musa, tiene hojas grandes y alargadas.
Los árboles de cítricos crecen silvestres, y abundan los cocoteros y los bananos.
Dziko rosną cytrusy; jest też dużo bananowców i palm kokosowych.
banan (owoc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bananowiec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tierra produce piñas, paltas (aguacates), papayas y nueve variedades de bananas.
Wszystkie zespoły na pozycjejw2019 jw2019
Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEurLex-2 EurLex-2
Terminaba el mes de junio, la escuela cerraba, había firmado el contrato con Banana Republic.
Liczba cylindrówLiterature Literature
También instaló una plantación de bananos en 10 hectáreas de tierra (25 acres) en el Departamento Nordeste.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJWikiMatrix WikiMatrix
Todos comen bananas.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si encuentra en la basura las cáscaras de banana, estamos muertos.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es banana nogal.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Son muchas bananas!
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de yogurt de mango para él y uno de banana y chocolate para ella —dijo Julie imperturbable.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Las bananas son buenas.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema específico relacionado con las bananas, por el que la señora Mann me preguntaba, está incluido en el AAE interino -una garantía de acceso libre de aranceles y de cuotas en ese caso-.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Europarl8 Europarl8
Primero Sarah y ahora esta " banana chiquita ".
Oszczałem sobie gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justificación Es conveniente clarificar en el texto legislativo que la cláusula de salvaguardia bilateral se podrá aplicar al sector del banano a pesar del acuerdo alcanzado sobre el mecanismo de estabilización, cuyo impacto será muy limitado y en la práctica podría no ser suficiente para evitar perturbaciones graves para los productores europeos.
Proszę poczęstować się herbatąnot-set not-set
Alcachofas (flor de banano)
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Me encanta tu pan de banana.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bananas, frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmitmClass tmClass
" Toma, ¿por qué no sigues adelante y coges esta banana?
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante el Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra, se estableció un mecanismo de estabilización para el banano.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózEurlex2019 Eurlex2019
Aplicación de la cláusula bilateral de salvaguardia y del mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica ***I
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Te despellejas como una banana podrida.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando superaron el umbral correspondiente a 2017, las importaciones de plátanos (bananas) frescos procedentes de Guatemala solo representaban el 2 % de las importaciones en la Unión de plátanos (bananas) frescos sujetos al mecanismo de estabilización para el banano.
Jesteś bezpośrednią ofiarąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a aplicar un régimen basado exclusivamente en derechos NMF para la importación de bananos y, por tanto, a no aplicar medidas que afecten a la importación de bananos en su territorio en forma de contingentes, contingentes arancelarios o regímenes de licencias de importación de bananos suministrados desde cualquier fuente (que no sean los regímenes de licencias automáticos exclusivamente destinados a la supervisión del mercado) (2), y
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (EN) He votado para expresar mi conformidad con el Acuerdo sobre el Comercio de Bananas con once países de América Latina y los Estados Unidos.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuEuroparl8 Europarl8
Es necesario establecer los procedimientos más apropiados para garantizar la aplicación efectiva de determinadas disposiciones del Acuerdo que se refieren a la cláusula de salvaguardia bilateral, así como para aplicar el mecanismo de estabilización para el banano que ha sido acordado con Colombia y Perú.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.