banana split oor Pools

banana split

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

banana split

naamwoord

¿Así que lo vas a partir como a una banana split?
So you're gonna split this like a banana split?

Banana split

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

Banana split

Creo que busca su Banana Split, Dale.
Dale, myślę, że to ma być " Banana Split ". ( deser )

voorbeelde

–Tienen un banana split magnífico –dijo Rachel con descaro, todavía masticando el último bocado de chile.
– Mają tu pyszny deser lodowy z bananem – oznajmiła filuternie, mieląc w ustach ostatni kęs chili

Somos como un enorme y delicioso banana split
Jesteśmy jak pyszny deser bananowy

Cuando tuvo a Ryan creíamos que iba a dar a luz a un banana split.
Gdy rodziła Ryana, spodziewaliśmy się wielkiego deseru bananowego.

Tráigale un banana split o algo.
Przynieść mu mix bananowy albo coś.

Descubrimos que Nate nunca ha probado un banana split.
Okazuje się, że Nate nigdy nie jadł lodów z bananem i śmietaną.

En lugar de eso, tomé un bocado de mi banana split.
Zamiast tego paskudztwa wzięłam łyżkę mojego bananowego deseru.

—¿Acabamos de comernos un banana split y ya estás pensando en otro helado?
– Dopiero co zjedliśmy banana split, a ty już myślisz o lodach?

Eres grandiosa y te invitare un banana split cuando regresemos.
Jesteś świetną dziewczyną i chcę rozwiązać ten konflikt.

¿Un banana-split?
deser z bananów? !

Filete de Kobe, patata asada, quizá un banana split.
Stek Kobe, pieczone ziemniaki, a może bananowy deser lodowy.

Elegimos helados a la carta, para mí un banana split.
Wybrałyśmy lody z karty, banana split dla mnie.

Vino por Año Nuevo con un banana split en el brazo.
Przyjechał do nas w okolicach Nowego Roku z bananem wyciętym na ramieniu.

Helena, de verdad vas a pedir tiramisú y banana split?
Helena, naprawdę zamówisz im tiramisu i banana?

Zayne pidió un cuenco de helado de chocolate y yo un banana split, lo mismo que pedía siempre.
Zayne zamówił puchar lodów czekoladowych, a ja tradycyjnie deser bananowy.

Ayer las vio y dijo: «¿Por qué no hacemos más helado y nos comemos un banana split?».
"Wczoraj je zobaczył i powiedział: „Może zrobimy lody i zjemy deser bananowy?""."

Tráigame otro banana split y también uno para mi amigo.
Świeże lody bananowe i inne dla przyjaciela.

Creo que busca su Banana Split, Dale.
Dale, myślę, że to ma być " Banana Split ". ( deser )

Un banana split para mi!
A dla mnie banana split!

¿ Por qué no dejamos el vino y comemos un banana split?
Może darujemy sobie wino i zamówimy deser bananowy?

- Tienen Banana Split a la Szechuan -dijo
- Mają banana split po seczuańsku

Nada de pedir sándwiches de queso ni copas de banana split a las cuatro de la madrugada.
Żadnych tostów z serem o czwartej nad ranem ani banana splitów.

Las niñas succionan el banana split como dos aspiradoras; Clare y yo jugueteamos con nuestro helado, sin mirarnos.
Dziewczynki pochłaniają banana split niczym odkurzacze; my z Clare bawimy się naszymi lodami, nie patrząc na siebie

Después de un atracón, un banana split no es un objeto de deseo sino solo un objeto.
Po obfitym posiłku banan zlodami ibitą śmietaną nie jest obiektem pożądania, tylko zwykłym obiektem.

Somos como un enorme y delicioso banana split.
Jesteśmy jak pyszny deser bananowy.

¿Por qué no dejamos el vino y comemos un banana split?
Może darujemy sobie wino i zamówimy deser bananowy?