estar en un brete
znaleźć się w opałach
brete oor Pools
brete
es
argüende
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
plotka
praca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, lo siento, Bret, pero mi recomendación es que dejes el hockey.
stopni powyżej maksimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby pensó que era buena señal; cuando no pudieran reírse más, estarían en un gran brete.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećLiterature Literature
En realidad, Bret debería pagártelo.
Przecież jest sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Bret.
Włamała sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y Bret qué animal es?
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bret, no están.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cam habría enviado el mensaje por radio entonces, no habría esperado quince minutos —señaló Bret.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziLiterature Literature
Es culpa de Bret.
Kształcenie zawodowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿De qué hablabais tú y Bret?
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Bret está siempre masajeando.
Dla kogo pracujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bret, ¿recuerdas esa vez tras el cumpleaños no. 60 de tu mamá...
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces pienso que pasaste de cuidar a Bret a cuidar de tu abuela.
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
Vamos, Bret, como si no pudieras notarlo.
Korzystaj z RaymondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que eres freak, Bret.
Mama zachorowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los demás pasaban el invierno leyendo las crónicas de Bret Harte.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
Rompí con Bret, así que rompí contigo...
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, gracias, Bret.
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bret, no quiero ser tu " ala derecha " más.
Jest teraz w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el editor de Bret.
Ale on należy do mnie.PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todos los árboles me parecen iguales y me temo que estoy en un brete.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
Bret, llevas horas fuera
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hija y yo estábamos en un brete.
Cholera!- Możemy to robić całą nocLiterature Literature
Han pasado cinco años desde que rompí con Bret.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyLiterature Literature
Pero he sido solo yo hasta esta mañana Cuando pasó todo lo de Bret Michael en la casa.
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían completado el proyecto, por lo que había visto muy poco a Bret en los últimos días.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.