caballera oor Pools
caballera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kawaler
Muchas propuestas elegibles de algunos caballeros, pero todavía no tengo un anillo en el dedo.
Wiele propozycji od kawalerów, ale jeszcze niezaobrączkowana.
raciądz
rycerz
Hay que enfrentarlo en terreno irregular para poner a sus caballeros en desventaja.
Musimy go dopaść na niepewnym gruncie, zdobyć przewagę nad jego rycerzami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos encontramos con Rachel y el caballero blanco intercambiamos a los niños por las cintas y luego los seguimos a casa, y los matas.
Daj mi to, do choleryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre es un placer hablar con un caballero.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Buenas tardes, caballeros.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Damas y caballeros, no se aparten de la radio!
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombrería, en concreto, sombreros y gorras de caballero, señora y niños
Byłam żoną, sprzątaczkątmClass tmClass
Al acercarse los caballeros, una de las muchachas se aproximó a Elizabeth y le dijo al oído:
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
No, uno de ellos sí salía: Manel Caballero, adjunto al director técnico.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
Guillaume de Beaujeu ordenó a los caballeros templarios que se prepararan para resistir el ataque.
Będzie w dobrych rękachLiterature Literature
Entonces, esta vez, caballeros, no podemos fallarles.
Nie twoja sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con unos cuantos buenos vinos de más, mi amigote Petronio se convierte en un caballero.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaLiterature Literature
A pesar de los muchos atractivos de la pereza, mi padre nunca ha dejado de ser un caballero.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Caballeros, ya podemos jugar con ella.
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señoras y caballeros, tomen asiento por favor.
Wzięliście zakładnikówLiterature Literature
Caballeros, siganme
Jedną z tych niewielu, co mają gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es porque una lanzadera espacial es un dinosaurio, caballeros.
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mientras Lloyd Slate viva y respire, es mi Caballero —dijo la voz de Mab—.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Me sorprende que no sea La Revista del caballero, o algo así.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?Literature Literature
Gracias, damas y caballeros.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, había que construir instalaciones de excusados para damas y caballeros, puesto que en el estadio no había.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...Działajw2019 jw2019
Gracias, caballeros.
Oddzielny zespół technicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, Tobias, ponte de pie al lado de mi asiento y compórtate como un caballero, aunque sea por cinco minutos.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićLiterature Literature
Damas y caballeros les presento a Lancelot, quinto hijo de Lord Eldred de Northumbria.
Usiądź, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con alguno de estos caballeros?
Jesteś gotowa, moje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos caballeros se despidieron estrechando sus manos, sin hacer ninguna ulterior alusión a Ruth o a Leonard.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLiterature Literature
Por Albert Lambert, caballero.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznychdla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.