carabinero oor Pools
carabinero
es
agente de policía de ámbito nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
karabinier
El parque en el que fuimos con ese carabinero!
Ten park, w którym byłem z tym karabinierem.
policjant
Karabinierzy
es
cuerpo de soldados
El parque en el que fuimos con ese carabinero!
Ten park, w którym byłem z tym karabinierem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Es que hay mucha diferencia, ya se sabe, entre alguien que ha recibido educación y un antiguo carabinero que ahora es recaudador de impuestos. Dieron las seis. Entró Binet.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątLagun Lagun
Si el día de la vista no estás en la sala, pediré al presidente que te mande acompañar por los carabineros.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razLiterature Literature
Primero me molieron a palos los carabineros, luego, cuando ingresé en la cárcel, me golpearon los carceleros.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Carabineros de la Isla Grande están al presente investigando la identidad de dicho afuerino.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Después, uno de ellos me señaló con el dedo y habló a un carabinero.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
Balistreri sabía que el ex carabinero ahora comunista estaba cargado de razón.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Pero mi amigo y yo somos carabineros.
Organizacja zarządzająca programemLiterature Literature
Él había sido un partisano católico, y su hijo parecía estar llamado a ser oficial de carabineros.
Idziesz tam?Literature Literature
Dio media vuelta, ladró una breve frase y dos carabineros llevaron a Alba de los brazos hasta un carro de la policía.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemLiterature Literature
Cinco hombres de la misma familia, los Maureira, murieron asesinados por esos carabineros.
Ten pet pachnie lepiej niż tyLiterature Literature
—Dottore, como tengo un amigo muy querido que es carabinero, me he permitido...
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
Condena el papel activo desempeñado por un subteniente de Carabineros y por algunos funcionarios del Servicio para la Información y la Seguridad Militar Italiana (SISMI) en el secuestro de Abu Omar, según los resultados de la investigación judicial y las pruebas cotejadas por el Fiscal de Milán Armando Spataro
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *oj4 oj4
Los carabineros me llevaron a casa.
Jest Jeremy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los carabineros sólo han cogido aquélla.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
—Me lo han dicho los carabineros en un control de carretera.
Ładny jachtLiterature Literature
Luego los carabineros le encontraron muerto en la calle
Czy jestem już wolny?opensubtitles2 opensubtitles2
Las cámaras de los carabineros no se veían pero estaban, fijadas en el cemento, en alguna parte.
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
Y con la misma seguridad, los Cuffaro se habrían enterado de las investigaciones por parte de los carabineros.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
Crustáceos (si se indica una categoría)/carabinero (si se indica un producto)
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
—¡La teniente Verona del cuerpo de carabineros!
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeLiterature Literature
Como nos paren los carabineros, esta vez nos enchironan por conducción en estado de embriaguez.
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
Langosta B || Gamba || Alistado || Carabineros || Otros camarones || Atún blanco || Langosta rosada || Otros crustáceos || Rape || Merluza || Otros peces || Cefalópodos varios || Moluscos varios || ||
Byli zabójczyEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 61 El cuartel de los carabineros de San Gerardo Valle Caudina era pequeño pero eficiente.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Condena el papel activo desempeñado por un subteniente de Carabineros y por algunos funcionarios de los servicios militares italianos de seguridad e inteligencia (SISMI) en el secuestro de Abu Omar, según los resultados de la investigación judicial y las pruebas cotejadas por el Fiscal de Milán Armando Spataro;
Musisz wrócić do gry!not-set not-set
He estado en las estaciones de carabineros,...... en el Departamento de investigaciones,...... e incluso en el estadio nacional,...... y no está detenido
Rozlałaś trochę naopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.