casco azul
błękitny hełm
cascos azules oor Pools
cascos azules
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
błękitne hełmy
pl
żołnierze sił pokojowych ONZ wysyłani na tereny objęte wojną w celu przywrócenia pokoju
błękitne hełmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
błękitne hełmy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pediremos ayuda a los cascos azules.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos llamar a los Cascos Azules.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avisen a los cascos azules, que vayan a comprobar que todo está bien.
Kto pierwszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un destacamento de cascos azules llega a la población en tres vehículos blindados.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
—Cuando llevé a navegar a tus hermanos, usamos el velero, el del casco azul.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
¿Seguirían protegiéndolo los cascos azules en su jardín ahora que las Naciones Unidas habían votado en su contra?
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimLiterature Literature
Luego miró en dirección al casco azul del Blue Shark.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Un hombre vestido de amarillo con un casco azul me pregunta adónde creo que voy.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
I: ¿Dónde te encuentras con los cascos azules?
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuLiterature Literature
Hay Cascos Azules de la ONU todo a lo largo.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí hay cascos azules, cruz roja..
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cascos azules en Nyamata se han limitado a dar media vuelta para dejarnos en paz.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeLiterature Literature
Esto le impresionó más que lo de los cascos azules
Wydanie korektopensubtitles2 opensubtitles2
Aquello había sido obra de los cascos azules.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLiterature Literature
Llegaron los Cascos Azules, avisa.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkov, como agente de seguridad de Naciones Unidas, disponía sin duda de las armas de los cascos azules.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymLiterature Literature
Se hallaba cerrada, y custodiada por dos policías con casco azul, que nos observaban con curiosidad.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęLiterature Literature
Luego el rey vuelve a colocarse el casco azul que tenía al principio y regresa a palacio.
Poczekam tutajLiterature Literature
Esto le impresionó más que lo de los cascos azules.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo día, las monjas blancas se fueron en los blindados de los cascos azules.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoLiterature Literature
Él sabía que la capital ya había caído en manos de los cascos azules.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
¡ Ahi vienen los Cascos Azules!¡ Los Pitufos!
Mogę z Panną pomówić?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando vi el casco azul inclinado sobre su quilla sentí que el corazón me daba un vuelco.
Nasza wieczorna debatastanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
Estamos esperando a ver qué medidas tomarán los Cascos Azules.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.