circuito cerrado de televisión
cerrados oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cerrar.
cerrados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
cerrar
blisko · czuć · grodzić · kończyć · pachnieć · pachnąć · pieczętować · plombować · uszczelka · zaciągać · zagradzać · zakańczać · zakleić · zakluczyć · zakryć · zakręcać · zalepiać · zamknać · zamknięcie · zamknąć · zamykać · zamykać na klucz · zamykać się · zapinać · zaplombować · zasuwać · zatrzasnąć · zawrzeć · zwinąć
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según los archivos, ha vivido en esa comunidad cerrada desde los 80 y ayudó a los nuevos agentes a introducirse en el país.
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco puedo salir, porque la puerta está cerrada por fuera.
Weź cannoliLiterature Literature
Se han celebrado bajo su supervisión juicios sumarios en sesión cerrada, sin respetar los derechos fundamentales del acusado y sobre la base de confesiones conseguidas bajo presión y tortura.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahora ya no podría volver a abrazarlo, tendría que mantener su hogar cerrado también para él.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaLiterature Literature
.16-1Espacios cerrados para vehículos son los espacios para vehículos que no son ni espacios abiertos para vehículos ni cubierta de intemperie.
Wejście w życieEurlex2019 Eurlex2019
La muerte lo había conservado, con los ojos cerrados, y era nuestro hijo, no cabía ninguna duda.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?Literature Literature
Sistema de carga cerrado, como un quemador de chorro individual, cierre estanco de la puerta (20), cintas transportadoras o alimentadoras cerradas equipadas con un sistema de extracción de aire combinado con un sistema de reducción de polvo y gases
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Unos ciento cincuenta metros más adelante llegaron a otra curva cerrada.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?Literature Literature
De conformidad con las obligaciones que les impone el Tratado de adhesión y con el apoyo de la Unión, Bulgaria y Eslovaquia han cerrado las centrales nucleares de Kozloduy y Bohunice V1, y han hecho avances significativos hacia su clausura.
To wszystko...... z taśmyEurLex-2 EurLex-2
Estoy segura de que la había cerrado.
Miałem wielu dobrych pomocnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puerta del pasillo estaba cerrada con llave, así que Mike llamó al timbre.
Czasem chciałabym nie żyćLiterature Literature
Además, Alemania afirma que la financiación de los gastos de mantenimiento no perjudican a ningún mercado abierto a la competencia, en este caso el mercado local del transporte regional, dado que el sistema de financiación de VRR no permite que las empresas utilicen en un mercado abierto a la competencia los fondos previstos para cubrir el mantenimiento de infraestructuras (en mercados cerrados a la competencia).
Zaczyna sięEurLex-2 EurLex-2
e) proporcionarán, cuando sea posible, un lugar de reunión para que los observadores encargados del control informen a puerta cerrada a los agentes, como se dispone en el artículo 95, apartado 2, del presente Reglamento.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyEurLex-2 EurLex-2
Sois el botón de " puerta cerrada " del ascensor.
Wybaczcie namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero encontró que por primera vez la cafetería del hospital estaba cerrada.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałLiterature Literature
Las cámaras y camarotes podrán ventilarse suficientemente, incluso con las puertas cerradas.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Las propuestas se remitirán en una plica dentro de sobre cerrado.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?EurLex-2 EurLex-2
La escotilla estaba cerrada; Simón no recordaba si la había cerrado él mismo en su alocada carrera.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiLiterature Literature
— Ausencia de pérdidas en el grifo cerrado.
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
El asunto era delicado y se llevó a puerta cerrada, como suele hacerse en estos casos.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Los sistemas de lazo cerrado que pueden combinarse con técnicas de reducción móviles de fin de línea móviles evitan o limitan las emisiones de COV.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejEurLex-2 EurLex-2
Una vez que se ha cerrado la cámara herméticamente, comenzará el período para el ensayo de emisión de hidrógeno durante una carga normal.
Trzymaj się, Davis!EurLex-2 EurLex-2
conjunto del texto salvo las palabras «Por lo que se refiere a los datos de investigación, el principio debe ser “tan abierto como sea posible y tan cerrado como sea necesario”, reconociéndose de ese modo la necesidad de regímenes de acceso diferentes debido a los intereses socioeconómicos de la Unión, los derechos de propiedad intelectual, la protección de los datos personales y la confidencialidad, los problemas de seguridad y otros intereses legítimos.»
Żeby się od tego uwolnićEuroParl2021 EuroParl2021
Nuestro museo de Swat estaba cerrado.
Dzień dobry pani!Literature Literature
El demandante también alega que la desestimación, por parte de la Decisión impugnada, de su concreta petición de acceso en un formulario cumplimentado suprimido, presentado por vez primera con su solicitud de 21 de septiembre de 2016, debe considerarse contraria a Derecho en la medida en que no justificaba por qué en este caso no cabía comunicar los datos personales del demandante en un formulario suprimido, en particular, una vez cerrada la investigación.
To jest naprawdę wspaniałeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.