cestas oor Pools
cestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Cestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Cestas
Además, cargará con dos quintas partes de las costas en que haya incurrido el Cestas.
Pokrywa ona także dwie piąte kosztów poniesionych przez Cestas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como sea, para ser breves, mi novio y yo tuvimos una charla personal y accedio a poner su ropa en el cesto de ahora en adelante.
My szukalibyśmy ich tygodniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.tmClass tmClass
Cestos para botellas (metálicos)
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymanetmClass tmClass
los fabricantes, importadores o representantes autorizados de lavavajillas domésticos pondrán a disposición de los reparadores profesionales y de los usuarios finales, como mínimo, las siguientes piezas de recambio: bisagras y juntas de estanqueidad de las puertas, otras juntas de estanqueidad, brazos de pulverización, filtros de desagüe, soportes interiores y complementos periféricos de plástico, como cestas y tapas, durante un período mínimo de diez años tras la introducción de la última unidad del modelo en el mercado;
Nie, właśnie skończyłemEuroParl2021 EuroParl2021
permitirá evaluar la cesta de activos deteriorados de cada banco sobre la base de estimaciones comunitarias y mundiales (que pueden ser pertinentes para determinar el «valor económico» en un momento dado); y
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychEurLex-2 EurLex-2
La presentación de este dato es opcional para compraventas con pacto de recompra con un tercer agente no efectuadas contra una cesta de valores para la que exista un ISIN genérico, o para tipos de activos de garantía para los que no se disponga de ISIN.
Nic nie słyszałemEurlex2019 Eurlex2019
Una mujer con un cesto en la cabeza gritaba «¡Pastelillos calientes!».
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
b) ¿Cómo evitamos ocultar la luz espiritual bajo una “cesta de medir”?
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?jw2019 jw2019
¿Puedes sostenerme este cesto mientras abro la puerta?
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Saca a Felix de su cesta y ponlo aquí.
Panie prezydencie, zostało # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o productos de plástico que no se incluyan en otras clases, tableros de mesa, cestas para el pan, sacos de dormir, perchas para prendas de vestir, cestas (que no sean de metal), colchones, carritos, cunas
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemtmClass tmClass
Destaca la labor emprendida por la red europea de presupuestos de referencia a la hora de instaurar una metodología común para estos presupuestos en Europa, de manera que sus contenidos —por ejemplo, la cesta de la compra—, sean comparables en todos los Estados miembros;
Trzeba będzie kupić nowy garniturEurLex-2 EurLex-2
¿Un vecino que ha venido a dejar un cesto de huevos?
Odejdź od niej!Literature Literature
La carne y las verduras se envolvían en hojas y se colocaban en cestos que se depositaban sobre las piedras calientes.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Un proyecto financiado por la Unión Europea desarrolló una herramienta para evaluar el impacto ambiental resultante de los cambios en la cesta energética.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTcordis cordis
i) Cuando vaya a sacarse una tortuga marina del agua, se utilizará una cesta elevadora, un salabardo o una red de inmersión adecuada para subir a bordo las tortugas que estén enganchadas o enredadas en artes de pesca.
Nie moźesz sie zgodzićnot-set not-set
¿Le enviamos una cesta de frutas?
Jak pan się wyzbył akcentu?Literature Literature
Alfons, decepcionado, se dejó caer sobre su asiento y se hizo con el último cruasán de la cesta.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Carritos de golf, portaesquís para automóviles, accesorios y piezas para bicicletas, en concreto fundas de sillines para bicicletas, soportes de bicicletas, frenos de bicicletas, llantas de bicicletas, horquillas de bicicleta, timbres de bicicletas, cadenas de bicicletas, timbres de bicicletas, cestas para bicicletas, manillares de bicicletas, motores de bicicletas [ciclomotores], cubos de bicicletas, redes para bicicletas, pedales de bicicletas, bombas de bicicletas, candados para bicicletas, dínamos de bicicletas, ruedas de bicicletas, cuadros de bicicletas, neumáticos para bicicletas, tubulares para bicicletas, cámaras de aire para bicicletas, radios de bicicletas, bolsas para bicicleta, estructuras frontales para bicicletas, visualizadores de canales de navegación, guardabarros, transmisiones por engranajes, soportes para bicicletas, sistemas de transmisión del movimiento
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEtmClass tmClass
Es una lástima que hayas desechado el antiguo título: El cesto de manos.
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
Una pareja está besándose en la cesta de un globo que flota a un par de metros del suelo, pero no en el aire.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
Fuiste a la venta de las cestas de comida.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombres, títulos, el puesto de José como administrador doméstico, su posición de segundo gobernante del país y administrador de alimentos, las costumbres fúnebres egipcias y hasta la costumbre de que los panaderos llevaran cestas de pan sobre la cabeza... todo esto —mencionado en la Biblia— corresponde con lo que se ha descubierto de las costumbres egipcias de aquel tiempo. (Génesis, capítulos 39-47; Gé 50:1-3.)
Matrix jest starszy niż myśliszjw2019 jw2019
Tenía dos cestos para ropa encima de la mesa, uno de plástico, el otro de mimbre a medio tejer.
Po co pytacie o niego?Literature Literature
Si las capturas se encuentran en cestas, cajas, cubos, cajas de cartón, sacos, bolsas, bloques u otros contenedores, se consignará el peso neto de la unidad utilizada en kilogramos de peso vivo, además del número exacto de dichas unidades.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.