chic oor Pools
chic
es
elegante (ropa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
elegancki
Tu sofá puede ser chic, pero a mi cuello no le gusta esta tortícolis.
Może i twoja sofa jest elegancka, ale mojej szyi nie podobają się te podłokietniki.
szykowny
No me rebajé lo suficiente de un modo apropiado para un portero... de un restaurante francés chic.
Tak jak powinien portier w szykownej francuskiej restauracji.
szyk, elegancja, dystynkcja, wytworność
elegancki, szykowny, modny
luksusowy
En alguna sitio fabuloso donde se alojarán en un hotel chic lleno de otros americanos ricos para que que no hablen Con nadie del país
W jakies wspaniale miejsce, gdzie zostana w luksusowym hotelu z mnostwem innych bogatych Amerykanow, zeby nie musieli rozmawiac z kimkolwiek, kto zyje w tym kraju.
zbytkowny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CHIC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Chic
Y, Chic, tú tienes una sensualidad poco común.
A od ciebie Chic, emanuje seksualność, tak rzadka u mężczyzny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le encanta jugar con Robin y Chico Bestia a los videojuegos.
Liczba miejsc ...WikiMatrix WikiMatrix
Bueno, a los chicos les gusta.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó a una chica embarazada... y luego la mató para salvar su carrera.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicas, ¿conocéis a mi buen amigo Patrick?
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo todavía era una chica joven cuando ocurrió.
Zabiję tego kota!Literature Literature
Con nadie más que con el chico con quien me iba a casar.
Nie wiem, czy jechać do Club MedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La televisión estaba encendida, la chica buscaba las noticias en los canales locales.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejLiterature Literature
—Eres un buen chico, Caleb Drake.
Co powiem kolejnemu informatorowi?Literature Literature
El chico es una joyita, su padre es un médico de renombre, y hay que andarse con pies de plomo.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Ella es una chica con suerte, Noor.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto por esa chica de'The lovely bones.'
Ten pet pachnie lepiej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que sí, chico.
Komisja ustali czy w EgipcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que Sylvie es una gran chica y las cosas entre nosotros están acabadas, así es que si la quieres invitar a salir, adelante.
Pamiętasz jak było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes la esperanza de que esta chica se enamore de la historia romántica del fantasma Kingsley, ¿verdad?
Chciałbym mieć psaLiterature Literature
—Los chicos que vieron a Elise en el portal dijeron que iba bastante arreglada.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyLiterature Literature
—Es una chica de ciudad, Chris.
Nie puszczaj go!Literature Literature
Sólo intercambié cuerpos con una chica.
To nie jest niewielki szok, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sabemos el tipo de chica que le gusta, ¿cierto?
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todos estamos nerviosos —repuso la chica, lo que era curioso, porque ella no parecía nerviosa en absoluto.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Échale una firma al chico.
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Chicos acababan de comprarse cuatro años de vacas gordas.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Ay, cuánto he extrañado a esta chica.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Con todo, seríamos incapaces de soportar ver cómo la chica que teníamos al lado se quitaba la vida.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
Ella invito a esos chicos de Chilton sin decirme nada.
Jak ci idzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consíguenos una cita con alguna de tus chicas.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.