chotacabras oor Pools
chotacabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
lelek
Sí, allí la chotacabras ciertamente tendrá su reposo y hallará para sí un lugar de descanso.
Zaiste, tam lelek odetchnie i znajdzie sobie miejsce odpoczynku.
lelczyk mały
ornit. (Caprimulgus) lelek kozodój
ornit. ornitologia lelek kozodój (Caprimulgus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El coro rabioso y el revuelo de las alas de los chotacabras les despertaron antes del alba.
Czas trwania pomocy indywidualnejLiterature Literature
Los pájaros habían llenado la galería acristalada: cardenales y chotacabras y búhos.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "Literature Literature
En un tiempo se creía que estaban emparentadas con la familia de los halcones, pero en la actualidad se las suele relacionar con otras aves nocturnas, como el chotacabras.
Kto pierwszy?jw2019 jw2019
Esta vez el coro de chotacabras era tan enorme y tan ruidoso que parecía como si el mundo entero fuera a morir.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyLiterature Literature
«Oí un chotacabras, dice Huckleberry Finn, y un perro que lloraba por alguien que iba a morir».
Jeden ruch i zginiecieLiterature Literature
Un chotacabras más allá del arroyo
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuopensubtitles2 opensubtitles2
¿Oyes al chotacabras?
Pewnie wyrzucili go z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El chotacabras puede permanecer en la maleza, donde se esconde durante las horas de luz, o cerca de la casa.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonychprzedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoLiterature Literature
Un chotacabras estornudó- - sólo estornudó- - y el rebaño entero escapó.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay, sin embargo, muchas excepciones a esta regla; por ejemplo los chotacabras anidan en el suelo, pero sus huevos son blancos y el camuflaje se consigue por su plumaje.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćWikiMatrix WikiMatrix
El chotacabras vuela a unos # km por hora
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieopensubtitles2 opensubtitles2
Se le debió llamar “chotacabras” por su gran boca, ya que una antigua leyenda afirmaba que el ave “chotaba” (mamaba) la leche de las cabras.
Trener jest przywódcąjw2019 jw2019
¿Recuerdas lo que me dijiste del canto del chotacabras?
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué estaba haciendo este chotacabras tan lejos de casa, en este oscuro bosque mexicano?
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałLiterature Literature
Afuera, en algún lugar bajo los manzanos, el nocturno chotacabras volvió a hacer su pregunta.
Strefa odpraw międzynarodowychLiterature Literature
El chotacabras también te avisa cuando no estás preparada para hablar.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Sí, allí la chotacabras ciertamente tendrá su reposo y hallará para sí un lugar de descanso.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu niemusiał schodzić z drogijw2019 jw2019
En cuanto a la probabilidad de que esta ave viviera en la árida región de Edom, hay que decir que ciertas variedades del chotacabras habitan en lugares baldíos.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?jw2019 jw2019
El desafortunado chotacabras no es para nada más feo que la golondrina, pero no ha conseguido hacer carrera poética.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
Águila Uno a Chotacabras.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chotacabras ( Caprimulgidae ) y vencejos ( Apodidae )
Około #cm, # latEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El chotacabras egipcio (Caprimulgus aegyptius) vive casi exclusivamente en el desierto, en zonas de acacias y tamariscos, y busca su alimento en el crepúsculo.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniajw2019 jw2019
El chotacabras núbico (Caprimulgus nubicus) se encuentra en los bordes del desierto que separa Jericó del mar Rojo, por lo tanto, en regiones parecidas a Edom.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewujw2019 jw2019
Sentimos cierta satisfacción no solo cuando aprendemos los nombres de la imponente águila, el pavo real y el cisne, sino también el del chotacabras y la bandurrita, que fácilmente se pueden pasar por alto.
Konstantynopola.- Nie, nie!jw2019 jw2019
Pero el verano pasado vi un chotacabras.
Wszystko w porządkuLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.